臨證一得方

橫痃

橫痃

橫痃4
原文
(案84)橫痃疽,由敗精流滯所致,惡寒,脈旺,勢將蒸膿。
白話
(案例84)橫痃疽,是因為敗精停滯所引起的,症狀有怕冷、脈象旺盛,情況將要化膿。
原文
穿山甲 生西耆 土貝母 炒秦艽 川楝子 山楂肉 荊芥穗 炒青皮 新會皮 青蔥管復 將潰內實。
白話
穿山甲、生黃耆、土貝母、炒秦艽、川楝子、山楂肉、荊芥穗、炒青皮、新會皮、青蔥管。再次診治時,瘡瘍將要潰破而內部堅實。
原文
生西耆 山楂核 青皮 海浮石 夏曲 大腹皮 赤丹參 左牡蠣 象貝 六一散 全福花 杜仲
白話
生黃耆、山楂核、青皮、海浮石、夏曲、大腹皮、赤丹參、左牡蠣、象貝、六一散、全福花、杜仲。
原文
再復 已潰流膿。去丹參、牡蠣、青皮,加丹皮、細石斛、紅棗。
白話
再次診治時,已經潰破流出膿液。去掉丹參、牡蠣、青皮,加入丹皮、細石斛、紅棗。