原文
（案73）囊癰潰後，腫脹未消。炒柴胡 赤苓 生四耆 新會皮 焦楂核 大腹皮 炙升麻 萆薢 焦白芍 炒橘核 湖丹皮
白話
（案例73）囊癰潰破後，腫脹仍未消退。方用：炒柴胡、赤茯苓、生黃芪、新會皮、焦山楂核、大腹皮、炙升麻、萆薢、焦白芍、炒橘核、湖丹皮。
囊癰
囊癰
囊癰9 句
原文
（案74）塞濕下陷，腎囊腫痛，寒熱，舌白脈數，腐爛脫殼，是重。
白話
（案例74）寒濕下陷，導致腎囊（陰囊）腫痛，伴有惡寒發熱，舌苔白，脈象數，局部腐爛脫皮，病情嚴重。
原文
川楝子 粉萆薢 焦楂核 香青蒿 黃芩 澤瀉 炒青皮 炒撫芎 軟柴胡 炙鱉甲 滑石復 筋大稍減，偏墜未松，從平肝法。
白話
方用：川楝子、粉萆薢、焦山楂核、香青蒿、黃芩、澤瀉、炒青皮、炒撫芎、軟柴胡、炙鱉甲、滑石。復診：筋脈拘急稍減，但偏墜感仍未鬆解，治療從平肝法。
原文
炒金鈴子 炒白芍 炒川柏 酸棗仁 荔子核 炒軟柴胡 炒秦艽 焦遠志 煅牡蠣 生草梢 炙玄武板 加湘蓮肉、芡實
白話
方用：炒金鈴子、炒白芍、炒黃柏、酸棗仁、荔子核、炒軟柴胡、炒秦艽、焦遠志、煅牡蠣、生甘草梢、炙龜板，加湖南蓮子肉、芡實。
原文
（案75）肝腎內虧，寒濕外襲，囊癰延久成漏，脈形虛軟，治從顧本為宜。
白話
（案例75）肝腎內部虧虛，寒濕從外部侵襲，囊癰拖延日久形成瘺管，脈象虛軟，治療應以顧護根本為宜。
原文
制首烏 金石斛 赤茯苓 焦米仁 厚杜仲 煅牡蠣 料豆衣 建澤瀉 炒白芍 白蓮肉復 加潞黨參
白話
方用：制何首烏、金石斛、赤茯苓、焦薏苡仁、厚杜仲、煅牡蠣、料豆衣、建澤瀉、炒白芍、白蓮子肉。復診時加潞黨參。
原文
（案76）囊癰紅腫作痛，殊難消散。羚羊角 軟柴胡 焦楂核 江枳殼 赤苓 萆薢 金鈴子 炒青皮 嫩鉤藤 干橘葉 新會
白話
（案例76）囊癰紅腫疼痛，非常難以消散。方用：羚羊角、軟柴胡、焦山楂核、江枳殼、赤茯苓、萆薢、川楝子、炒青皮、嫩鉤藤、乾橘葉、新會皮。
原文
（案77）疝之為病，肝腎虧也。宜溫補化濕，庶不成瘍。
白話
（案例77）疝氣這種疾病，是因為肝腎虧虛所致。適宜用溫補化濕的方法，以期不發展成瘡瘍。
原文
安玉桂 鹿角霜 廣橘核 臺烏藥 淡蓯蓉 懷熟地 甘杞子 全福花 淡海藻 吳茱萸 葫蘆巴 粉萆薢
白話
方用：安桂（肉桂）、鹿角霜、廣橘核、臺烏藥、淡蓯蓉、懷慶熟地、甘枸杞子、旋覆花（全福花）、淡海藻、吳茱萸、葫蘆巴、粉萆薢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。