原文
（案66）中虛濕熱，下陷成痔，脈弦數，久則生管成漏，擬化濕補中。
白話
（案66）中氣虛弱，濕熱下注，形成痔瘡，脈象弦數，日久會形成瘻管、演變為痔漏，治療宜以化濕補益中氣為主。
痔漏
痔漏
痔漏10 句
原文
潞黨參 焦茅朮 炙升麻 生西耆 焦米仁 焦白朮 炒川柏 粉萆薢 象貝母 炒青皮
白話
潞黨參、焦茅朮、炙升麻、生西耆、焦米仁、焦白朮、炒川柏、粉萆薢、象貝母、炒青皮。
原文
（案67）痔漏經久，脂水常流，津液因之漸耗。
白話
（案67）痔漏日久不癒，膿脂脂水經常流出，體內津液因此逐漸耗損。
原文
雖起由濕熱，實則三陰內虧，真元不固，肝陽得以擾動，脈形虛弦，此其徵也。
白話
雖然起因是濕熱，但實際上是三陰（肝、脾、腎）內在虧虛，真元不固，肝陽因此得以擾動，脈象呈現虛弦，這就是其徵兆。
原文
宜耐性調治，冀得帶疾延年，不增乾咳諸款已為幸事。勿事霸圖，免致變端蜂起。
白話
應當耐心調治，期望能帶著疾病延年益壽，不再增加乾咳等症狀已是幸事。切勿採取過猛的治療手段，以免導致各種變證接連發生。
原文
提潞黨 玄武板 赤丹參 煅石決 焦苡仁 西洋參 制首烏 粉丹皮 浙貝母 粉萆薢 生西耆 白雲苓
白話
提潞黨、玄武板、赤丹參、煅石決、焦苡仁、西洋參、制首烏、粉丹皮、浙貝母、粉萆薢、生西耆、白雲苓。
原文
復 生洋參 女貞子 煅牡蠣 粉萆薢湖丹皮 潞黨參 川石斛 制首烏 象牙屑 湘蓮肉 元武板 花粉片
白話
復診：生洋參、女貞子、煅牡蠣、粉萆薢、湖丹皮、潞黨參、川石斛、制首烏、象牙屑、湘蓮肉、元武板、花粉片。
原文
（案68）肝腎內虧，濕邪因之下注。痔瘍經久成漏，化頭肉凸，經庸手剪割復戕元氣，咳嗽內熱，已成瘡怯，難保無妨。
白話
（案68）肝腎內在虧虛，濕邪因此下注。痔瘡日久形成痔漏，瘡口肉芽凸出，經過庸醫剪割又損傷了元氣，出現咳嗽、內熱，已經變成瘡瘍虛損之證，很難保證沒有危險。
原文
北沙參 金石斛 生穀芽 生於術 穭豆皮 莧麥冬 云茯神 廣橘白 生西耆 福澤瀉（案69）營衛兩虧治宜填補
白話
北沙參、金石斛、生穀芽、生於術、穭豆皮、莧麥冬、云茯神、廣橘白、生西耆、福澤瀉。（案69）營衛兩虧，治宜填補。
原文
潞黨參 大熟地 制冬朮 沙苑子 懷山藥 生西耆 杜阿膠 炙升麻 肥玉竹 炙甘草
白話
潞黨參、大熟地、制冬朮、沙苑子、懷山藥、生西耆、杜阿膠、炙升麻、肥玉竹、炙甘草。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。