臨證一得方

下疳

下疳

下疳11
原文
(案51)濕熱下注,莖痛流脂,恐成疳症。
白話
(案例51)濕熱向下流注,陰莖疼痛並流出脂液,恐怕會發展成疳症。
原文
粉萆薢 黃芩 赤茯苓 炒秦艽 焦白朮 粉豬苓 澤瀉 海桐皮 西赤芍 香白芷
白話
粉萆薢、黃芩、赤茯苓、炒秦艽、焦白朮、粉豬苓、澤瀉、海桐皮、西赤芍、香白芷。
原文
(案52)濕熱成疳,莖痛無膿,法當分利。
白話
(案例52)濕熱蘊結而成疳症,陰莖疼痛但無膿液,治法應當分利濕熱。
原文
淡子芩 福澤瀉 赤苓 片通草 粉萆薢 羚羊角 塊滑石 豬苓 土貝母 軟柴胡
白話
淡子芩、福澤瀉、赤苓、片通草、粉萆薢、羚羊角、塊滑石、豬苓、土貝母、軟柴胡。
原文
(案53)莖管作痛潰腐,非尋常疳患可比,宜耐心靜養,庶不貽無窮之害。
白話
(案例53)陰莖管道疼痛並潰爛腐爛,不是普通的疳症可比,應當耐心靜養,或許才不會留下無窮的禍害。
原文
金銀花 人中黃 赤苓 土茯苓 燈心 萹蓄草 龍膽草 滑石 粉萆薢
白話
金銀花、人中黃、赤苓、土茯苓、燈心、萹蓄草、龍膽草、滑石、粉萆薢。
原文
(案54)下疳由中毒所致,恐深入臟腑,是重議進養陰化毒法。
白話
(案例54)下疳是由中毒所引起,恐怕毒邪已深入臟腑,因此著重商議採用滋養陰液、化解毒邪的方法。
原文
生首烏 小生地 金銀花 龍膽草 鮮土茯苓 石決明 粉丹皮 六一散 赤茯苓
白話
生首烏、小生地、金銀花、龍膽草、鮮土茯苓、石決明、粉丹皮、六一散、赤茯苓。
原文
每朝清晨淡鹽湯調服珍珠粉四分、琥珀末五分。
白話
每天早晨用淡鹽湯調服珍珠粉四分、琥珀末五分。
原文
復 誤服毒藥,引火上升,有穿鼻爛唇難理之勢。
白話
再次診斷:誤服毒藥,引導火邪上升,有導致鼻腔穿孔、嘴唇腐爛難以治療的趨勢。
原文
烏犀角 鮮生地 人中黃 土茯苓 黑山梔 羚羊角 元武版 懷牛膝 金銀花再復 加鹽水炒黃柏、知母以清龍雷之火。
白話
烏犀角、鮮生地、人中黃、土茯苓、黑山梔、羚羊角、元武版、懷牛膝、金銀花。再次複診時,加入鹽水炒黃柏、知母來清除龍雷之火。