原文
（案20）氣鬱瘀滯復加寒熱傷脾，積形顯然，氣升刺痛，此胃疽已成也。但元虛脈軟，不能潰則危。
白話
（案例20）氣機鬱結、瘀血停滯，又加上寒熱侵襲損傷了脾臟，積聚的形體已經很明顯，氣往上衝引發刺痛，這是胃疽已經形成了。只是因為元氣虛弱、脈象軟弱，如果無法潰破就會有危險。
胃疽
胃疽
胃疽7 句
原文
香青蒿 煨草果 黃芩 炒全蔞 制香附 焦山楂 杜蘇梗 蛤粉 炙紫菀 炙鱉甲 加全福花
白話
香青蒿、煨草果、黃芩、炒全蔞、制香附、焦山楂、杜蘇梗、蛤粉、炙紫菀、炙鱉甲，加入全福花。
原文
（案21）胃內疽，依然咳嗆引痛，總難支載。
白話
（案例21）胃裡面的癰疽，仍然咳嗽嗆咳引發疼痛，終究難以支撐承受。
原文
炒全蔞 北沙參 紫菀 香青蒿 焦麥芽 青皮 薤白頭 麥冬肉 蛤粉 炙鱉甲 金沸草
白話
炒全蔞、北沙參、紫菀、香青蒿、焦麥芽、青皮、薤白頭、麥冬肉、蛤粉、炙鱉甲、金沸草。
原文
（案22）痢久傷中，積瘀氣滯，致成胃疽。
白話
（案例22）痢疾拖久了損傷中焦，導致瘀血積聚、氣機阻滯，因而形成胃疽。
原文
堅實作痛，已經匝月，脈弦右滑，消之不易。
白話
腫塊堅硬結實而且會疼痛，已經持續一整月，脈象弦而右手滑，要消除它並不容易。
原文
焦全蔞 焦白朮 廣鬱金 六神麯 焦白芍 制香附 焦枳殼 沉香片 煨草果 瓦楞子 新絳屑 全福花
白話
焦全蔞、焦白朮、廣鬱金、六神麯、焦白芍、制香附、焦枳殼、沉香片、煨草果、瓦楞子、新絳屑、全福花。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。