原文
（案1）蜂巢疽，紅暈旁實未膿。西赤芍 金銀花 焦夏曲 生西耆 淡黃芩 赤丹參 象貝母 焦山楂 羚羊角 六一散
白話
（案例1）蜂巢疽，紅暈周圍腫塊堅實，尚未化膿。使用藥物：西赤芍、金銀花、焦夏曲、生西耆、淡黃芩、赤丹參、象貝母、焦山楂、羚羊角、六一散。
蜂窠疽
蜂窠疽
蜂窠疽6 句
原文
復 頭潰得脂而漫腫化，勢不遽定也。紅暈開，大勢防毒陷，慎之。
白話
複診：頭部潰瘍已流出脂液，且漫腫逐漸消散，但病情尚未迅速穩定。紅暈擴散，整體趨勢需預防毒邪內陷，務必謹慎。
原文
烏犀角 黃芩 草一金 香附 益元散 象貝 羚羊角 赤芍 焦夏曲 陳皮 赤丹參
白話
使用藥物：烏犀角、黃芩、草一金、香附、益元散、象貝、羚羊角、赤芍、焦夏曲、陳皮、赤丹參。
原文
再復 化腐未定，脈細神疲，元虛兆矣。未許風波恬息。
白話
再次複診：腐肉化解尚未穩定，脈象細弱，精神疲憊，這是元氣虛弱的徵兆。恐怕病情還不能平靜下來。
原文
生西耆 杜藿香 新會 象貝 焦蔞皮 益元散 焦山梔 丹參 夏曲 羚羊片三複
白話
使用藥物：生西耆、杜藿香、新會皮、象貝、焦蔞皮、益元散、焦山梔、丹參、夏曲、羚羊片。第三次複診。
原文
潞黨參 炮薑炭 杜藿香 新會皮 象貝母 生西耆 羚羊片 炒歸身 福澤瀉 赤丹參 焦夏曲
白話
使用藥物：潞黨參、炮薑炭、杜藿香、新會皮、象貝母、生西耆、羚羊片、炒歸身、福澤瀉、赤丹參、焦夏曲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。