臨證一得方

乳蛾

乳蛾

乳蛾8
原文
(案11)乳蛾身熱,脈象帶數,著寒所致。
白話
(案11)乳蛾,身體發熱,脈象帶數,是因受寒所致。
原文
粉葛根 炒殭蠶 老鉤藤 南薄荷 荊芥穗 生茜草 玉桔梗 光杏仁 焦車前 青蔥(案12)乳蛾淡白。
白話
粉葛根、炒殭蠶、老鉤藤、南薄荷、荊芥穗、生茜草、玉桔梗、光杏仁、焦車前、青蔥。(案12)乳蛾色淡白。
原文
杏仁 象貝 殭蠶 葛根 澤瀉 蛤粉 茅根 桑葉 山楂 浮石 新會 黃芩 桔梗。
白話
杏仁、象貝、殭蠶、葛根、澤瀉、蛤粉、茅根、桑葉、山楂、浮石、新會、黃芩、桔梗。
原文
(案13)陰虧陽亢喉蛾屢發,進以壯水制火之法,但未易脫根耳。
白話
(案13)陰虧陽亢,喉蛾屢屢發作,採用壯水制火的方法治療,但不容易徹底根除。
原文
生地 西洋參 車前 茯神 山藥 粉丹皮 麥冬肉 澤瀉 女貞 牛膝 料豆衣 石決明(煅)(案14)咽痛,內外關紅腫,勢成喉癰。
白話
生地、西洋參、車前、茯神、山藥、粉丹皮、麥冬肉、澤瀉、女貞、牛膝、料豆衣、煅石決明。(案14)咽痛,內外關紅腫,情況發展成喉癰。
原文
炒殭蠶 赤芍 牛蒡子 杏仁霜 片花粉 川貝母 連翹 海浮石 莧麥冬 茅根。
白話
炒殭蠶、赤芍、牛蒡子、杏仁霜、片花粉、川貝母、連翹、海浮石、莧麥冬、茅根。
原文
(案15)時時由口鼻吸受,先傷太陽,喉癰腫脹,當辛涼清上與之。
白話
(案15)時時由口鼻吸入病邪,先傷害太陽經,喉癰腫脹,應當用辛涼清解上焦的方法治療。
原文
淨蟬衣 光杏仁 炒殭蠶 象貝母 杜藿香 西赤芍 玉桔梗 廣橘紅 淨連翹 南薄荷。
白話
淨蟬衣、光杏仁、炒殭蠶、象貝母、杜藿香、西赤芍、玉桔梗、廣橘紅、淨連翹、南薄荷。