臨證一得方

骨槽

骨槽

骨槽24
原文
(案67)少陰虛虛實實之火上炎,復感暑邪,咽痛,牙床紅腫痠疼,關竅禁閉,成骨槽風之重候也。
白話
這是案例67。少陰經虛弱,虛實夾雜之火向上蔓延,又感染暑邪,導致咽痛、牙床紅腫酸痛,關竅封閉,成為骨槽風的重症。
原文
炒殭蠶 煅磁石 羚羊角 老鉤藤 炒秦艽 玉桔梗 生茜草 安肉桂 赤茯苓 焦車前 元明精 茅根肉
白話
處方:炒殭蠶、煅磁石、羚羊角、老鉤藤、炒秦艽、玉桔梗、生茜草、安肉桂、赤茯苓、焦車前、元明精、茅根肉。
原文
復 骨槽風稍退,脈數而細,擬壯水制火歸源之法。
白話
複診:骨槽風稍有好轉,但脈象數而細,擬用滋養腎水、抑制虛火、引火歸原的方法治療。
原文
生地黃 粉丹皮 活磁石 甘杞子 太陰元精石 山茱萸 淮山藥 刺蒺藜 荷葉蒂焦山梔 白茯苓 新會皮 安玉桂
白話
處方:生地黃、粉丹皮、活磁石、甘杞子、太陰元精石、山茱萸、淮山藥、刺蒺藜、荷葉蒂、焦山梔、白茯苓、新會皮、安玉桂。
原文
(案68)骨槽夾時毒,致內二關外二頤頑硬,按脈數而無力,臭涎,舌白,誠非淺恙。
白話
這是案例68。骨槽風夾雜時行毒邪,導致上下牙關及左右腮頤僵硬,按脈象數而無力,口中有臭穢涎液,舌苔白膩,確實不是輕淺的疾病。
原文
粉葛根 大力子 荊芥穗 薄荷葉 桔梗 茅根 淡豆豉 炒殭蠶 青防風 馬勃 甘草
白話
處方:粉葛根、大力子、荊芥穗、薄荷葉、桔梗、茅根、淡豆豉、炒殭蠶、青防風、馬勃、甘草。
原文
(案69)肝腎火浮,齒痛齦腫,口不能張,內腐氣腥,此即骨槽風之漸也。
白話
這是案例69。肝腎之火上浮,牙齒疼痛、牙齦紅腫,嘴巴無法張開,內部糜爛有腥臭氣味,這就是骨槽風逐漸形成的徵兆。
原文
石決明 活磁石 元精石 焦車前 炒澤瀉 老鉤藤 淡秋石 懷牛膝 人中黃 生地洋青鉛復 骨槽旁實稍鬆動最難收斂。
白話
處方:石決明、活磁石、元精石、焦車前、炒澤瀉、老鉤藤、淡秋石、懷牛膝、人中黃、生地、洋青鉛。複診:骨槽旁的硬塊稍微鬆動,但最難以收斂愈合。
原文
原生地 制首烏 粉丹皮 煅牡蠣 煅石決 炒白芍 潞黨參 新會皮 遠志肉 酸棗仁 炙鱉甲再復 骨槽已潰頭孔不一。
白話
處方:原生地、制首烏、粉丹皮、煅牡蠣、煅石決、炒白芍、潞黨參、新會皮、遠志肉、酸棗仁、炙鱉甲。再複診:骨槽已經潰爛,孔洞不止一個。
原文
生西耆 生地黃 甘人中黃 炒懷膝 鮮石斛 象貝母 福澤瀉
白話
處方:生西耆、生地黃、甘人中黃、炒懷膝、鮮石斛、象貝母、福澤瀉。
原文
焦車前子 新會皮 炒黃芩 煅磁石 乾荷蒂 焦半夏曲三複 外腫已束,但內腐潭深,勢難速斂。
白話
處方:焦車前子、新會皮、炒黃芩、煅磁石、乾荷蒂、焦半夏曲。三次複診:外部腫脹已經收束,但內部腐爛的洞穴很深,趨勢難以迅速愈合。
原文
炒殭蠶 羚羊角 飛青黛 鹽新會 鮮生地 象貝母 飛滑石 鹽澤瀉 黑玄參 人中黃 天花粉 茅根肉
白話
處方:炒殭蠶、羚羊角、飛青黛、鹽新會、鮮生地、象貝母、飛滑石、鹽澤瀉、黑玄參、人中黃、天花粉、茅根肉。
原文
(案70)診脈虛而無力,風痰兼時毒腫脹,半月漸痛,牙義不利,防延骨槽。
白話
這是案例70。診察脈象虛而無力,是風痰夾雜時行毒邪導致的腫脹,半個月來逐漸疼痛,牙齒咬合不利,應防止蔓延成骨槽風。
原文
粉葛根 海浮石 牛蒡子 毛慈姑 九孔石決明 炒殭蠶 羚羊角 荊芥穗 西赤芍 鹽水炒新會 天竺黃 象貝母
白話
處方:粉葛根、海浮石、牛蒡子、毛慈姑、九孔石決明、炒殭蠶、羚羊角、荊芥穗、西赤芍、鹽水炒新會、天竺黃、象貝母。
原文
(案71)骨槽由風邪乘虛所致腫脹,勢防腐爛。
白話
這是案例71。骨槽風是由風邪乘虛侵襲導致的腫脹,趨勢擔心會發展成腐爛。
原文
炒殭蠶 桑白皮 焦車前 老鉤藤 九孔石決明 象貝母 海浮石 淨蟬衣 甘池菊 茅根肉 蒼耳子廣橘紅
白話
處方:炒殭蠶、桑白皮、焦車前、老鉤藤、九孔石決明、象貝母、海浮石、淨蟬衣、甘池菊、茅根肉、蒼耳子、廣橘紅。
原文
腎為水臟而主骨,水旺足以涵木,火無自生。
白話
腎臟屬水臟且主骨,腎水充沛足以涵養肝木,火氣就沒有機會自生。
原文
腎水虧則肝木鬱而火易浮,此不時齒痛之所由致也。
白話
腎水虧虛就會導致肝木鬱結,火氣容易上浮,這就是經常性牙齒疼痛的原因。
原文
痛久火無由熄致成骨槽重症,自三月起內潰峻嶒,外堅如石穿孔通連舌底,血沫常流,飲食難進,脈得左弱右弦,此陰元大損、鬱火凝結之象。姑擬煎末兩方聊盡鄙意,未敢定卜有效耳。
白話
疼痛時間久了,火氣無從熄滅,發展成骨槽風的重症。自三月以來內部潰爛嚴重高聳,外部硬塊如石頭,穿孔連通舌底下方,血沫經常流出,難以進食,脈象左手虛弱右手弦緊,這是陰元嚴重損耗、鬱火凝結的徵象。姑且擬定煎劑和散劑兩首方子,姑且表達一下我的心意,不敢斷定一定有效。
原文
秋石炒元地 鹽水炒黃柏 炙龜甲 鮮石斛 太陰元精石 鹽水炒知母 煅中白 川貝母 九制何首烏 鹽水炒懷膝 人中黃 淡珠菜珠黃散方。
白話
煎劑處方:秋石炒元地、鹽水炒黃柏、炙龜甲、鮮石斛、太陰元精石、鹽水炒知母、煅中白、川貝母、九制何首烏、鹽水炒懷膝、人中黃、淡珠菜。珠黃散方。
原文
珍珠粉 飛辰砂 銀粉霜 人中黃 廣黃光 飛滑石 飛青黛
白話
珠黃散處方:珍珠粉、飛辰砂、銀粉霜、人中黃、廣黃光、飛滑石、飛青黛。
原文
(案73)骨槽癰已成,內膿不清,最難於收斂。
白話
這是案例73。骨槽癰已經形成,內部的膿液不清除,最難以收斂愈合。
原文
生西耆 片花粉 焦米仁 象貝母 蘆根 赤丹參 炒殭蠶 炒澤瀉 生牡蠣 茅根 新會皮 人中黃 焦夏曲復 孔深旁實淹纏之象。
白話
處方:生西耆、片花粉、焦米仁、象貝母、蘆根、赤丹參、炒殭蠶、炒澤瀉、生牡蠣、茅根、新會皮、人中黃、焦夏曲。複診:膿孔深陷,旁邊的實質部分黏連纏繞,難以康復。
原文
制首烏 煅牡蠣 象貝 遠志 茅根 羚羊角 天冬肉 殭蠶 黃芩 澤瀉
白話
處方:制首烏、煅牡蠣、象貝、遠志、茅根、羚羊角、天冬肉、殭蠶、黃芩、澤瀉。