臨證一得方

走馬疳

走馬疳

走馬疳4
原文
(案39)走馬牙疳腐爛齒落,脈數,身熱,穿腮不治。
白話
(案例39)走馬牙疳導致牙齦腐爛、牙齒脫落,脈搏跳動快速,身體發熱,如果已經穿破腮部,就難以醫治。
原文
⿰旁刂犀角 象貝母 焦山梔 人中黃 滑石 羚羊角 赤茯苓 鮮石斛 焦米仁 車前 粉丹皮 鮮生地 馬勃花
白話
犀角、象貝母、焦山梔、人中黃、滑石、羚羊角、赤茯苓、鮮石斛、焦米仁、車前子、粉丹皮、鮮生地、馬勃花。
原文
(案40)病後蘊熱不清,發為走馬疳,惡腐內嵌,甚非佳兆。
白話
(案例40)生病之後,體內潛藏的熱邪沒有清除,發展成走馬疳,惡性腐肉向內侵蝕,這是非常不好的徵兆。
原文
塊滑石 象貝母 新會皮 炒米仁 焦車前 生甘草 赤茯苓 黑豬苓 淡竹葉復 加蘆薈。
白話
塊滑石、象貝母、新會皮、炒米仁、焦車前子、生甘草、赤茯苓、黑豬苓、淡竹葉,再加入蘆薈。