原文
(案24)心脾蘊熱上蒸,口舌腐爛,畏寒,脈數,竊恐延久咽喉為重。
(病案24)心脾蘊積的熱氣向上蒸騰,口舌腐爛,畏懼寒冷,脈搏快速,我私下擔憂拖延久了咽喉會更加嚴重。
原文
烏犀角 人中黃 炒米仁 赤苓 焦車前 茅根 羚羊角 冬桑葉 光杏仁 象貝 淡竹葉(案25)口糜延化乾板,入喉難治。
烏犀角、人中黃、炒過的薏苡仁、赤茯苓、炒焦的車前草、茅根、羚羊角、冬天的桑葉、光杏仁、象貝母、淡竹葉(病案25)口瘡糜爛蔓延成乾硬的板狀,進入喉嚨就難以治療了。
原文
烏犀角 鮮石斛 廣橘紅 純鉤藤 焦車前 羚羊角 人中黃 飛滑石 片通草 茅根肉復 腐爛如故,勢頗利害。
烏犀角、鮮石斛、廣陳皮、純鉤藤、炒焦的車前草、羚羊角、人中黃、飛滑石、片通草、茅根肉。再次就診,腐爛情況依舊,病勢相當嚴重。
原文
烏犀角 鮮石斛 人中黃 滑石 山梔 淡竹葉 羚羊角 淡黃芩 京貝母 赤苓 澤瀉 茅根肉
烏犀角、鮮石斛、人中黃、滑石、山梔子、淡竹葉、羚羊角、淡黃芩、京貝母、赤茯苓、澤瀉、茅根肉。
原文
(案26)始發牙義,延及咽喉,腫痛雖微而舌邊上下爛點密布,胸中懊惱,脈數,系風陽之邪感入肺脾,內火不越之候。
(病案26)最初發病於牙齦,蔓延到咽喉,腫脹疼痛雖然輕微,但舌頭邊緣上下密布腐爛斑點,胸中懊惱不適,脈搏快速,這是風陽邪氣侵入肺脾,內火無法散越的症候。
原文
荊芥穗 焦山梔 草鬱金 童木通 粉甘草 南薄荷 塊滑石 焦車前 西洋參 鮮蘆根 羚羊角 玉桔梗 白蔻殼
荊芥穗、炒焦的山梔子、草豆蔻、童便浸泡的木通、粉甘草、南薄荷、塊狀滑石、炒焦的車前草、西洋參、鮮蘆根、羚羊角、玉桔梗、白豆蔻殼。
原文
(案27)舌疳藥後已減,因耽延失治,復發腐點,切勿輕治。
(病案27)舌瘡服藥後已經減輕,因延誤而失去正確治療,復發腐爛斑點,千萬不要輕率治療。
原文
羚羊片 人中黃 焦車前 新會皮 赤芍 米仁 象貝母 焦黃柏 炒殭蠶 澤瀉 炒麥芽 茅根
羚羊片、人中黃、炒焦的車前草、新會皮、赤芍藥、薏苡仁、象貝母、炒焦的黃柏、炒殭蠶、澤瀉、炒麥芽、茅根。
原文
(案28)久病糜腐及喉,氣粗,足冷,身熱,便溏,擬益元湯。
(病案28)久病糜爛腐敗波及喉嚨,氣息粗重,腳部冰冷,身體發熱,大便稀溏,擬用益元湯治療。
原文
制附片 五味子 莧麥冬 童便 真川連 肥知母 生甘草又複方
制附片、五味子、麥冬、童便、真正的川黃連、肥知母、生甘草。又方
原文
大原地 懷山藥 五味子 白茯苓 炒萸肉 牡丹皮 安肉桂 炒澤瀉
大生地、懷山藥、五味子、白茯苓、炒過的山茱萸、牡丹皮、安肉桂、炒澤瀉。
原文
(案29)鬱火結痰,外感時毒,蓮花舌內外腫脹、寒熱鋒銳之侯。
(病案29)憂鬱之火凝結為痰,外感時令毒邪,舌頭像蓮花般內外腫脹,這是寒熱往來、急劇變化的症候。
原文
牛蒡子 羚羊角 茅慈姑 象貝母 化州橘紅 炒殭蠶 海浮石 天竺黃 嫩鉤藤 鹽水炒竹茹
牛蒡子、羚羊角、茅慈姑、象貝母、化州橘紅、炒殭蠶、海浮石、天竺黃、嫩鉤藤、鹽水炒過的竹茹。
原文
復 去竺黃、毛慈姑、貝母、羚羊,加杏仁、馬勃、前胡。
複診:去掉天竺黃、茅慈姑、貝母、羚羊角,加入杏仁、馬勃、前胡。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。