原文
（案15）鼻痔經年漸大，時發時減，頭疼，脈細，治在肝肺兩經，切勿妄行剪割。
白話
（案例15）鼻痔多年逐漸變大，有時發作有時減輕，頭痛，脈象細小，治療應從肝經與肺經著手，千萬不可胡亂進行剪除或切割。
鼻痔
鼻痔
鼻痔8 句
原文
石決明 羚羊角 炒知母 細沙參 大天冬 嫩鉤藤 冬桑葉 炒澤瀉 黑山梔 蔓荊子 蒼耳子 荷葉蒂
白話
石決明、羚羊角、炒知母、細沙參、大天冬、嫩鉤藤、冬桑葉、炒澤瀉、黑山梔、蔓荊子、蒼耳子、荷葉蒂。
原文
（案16）鼻孔流脂，頭暈做脹，進祛風理肺一法。
白話
（案例16）鼻孔流出油脂狀分泌物，頭暈且感覺脹滿，採用祛風理肺的方法治療。
原文
光杏仁 冬桑葉 青防風 川羌活 辛夷花 玉桔梗 北沙參 蔓荊子 塊滑石 菊花 陳皮
白話
光杏仁、冬桑葉、青防風、川羌活、辛夷花、玉桔梗、北沙參、蔓荊子、塊滑石、菊花、陳皮。
原文
（案17）風濕熱三者郁肺，上蒙清竅，此鼻痔之所由成也。腫脹氣窒，脈數，舌黃，非明證與。進以清肅法。
白話
（案例17）風邪、濕邪、熱邪三者鬱積在肺部，向上矇蔽清竅，這就是鼻痔形成的原因。腫脹、氣息阻塞，脈象數，舌苔黃，這不是很明顯的證據嗎？採用清肅肺氣的方法治療。
原文
羚羊角 烏犀角 炒黃芩 黑山梔 益元散 炒牛蒡 北沙參 辛夷花 蒼耳子 燕竹葉 赤茯苓 冬桑葉 麥冬肉
白話
羚羊角、烏犀角、炒黃芩、黑山梔、益元散、炒牛蒡、北沙參、辛夷花、蒼耳子、燕竹葉、赤茯苓、冬桑葉、麥冬肉。
原文
（案18）肺蘊不清，肝火熾盛，鼻紅，脈數，非淺恙也。
白話
（案例18）肺部蘊積不清，肝火旺盛，鼻子發紅，脈象數，這不是輕微的疾病。
原文
北沙參 肥知母 湖丹皮 西洋參 人中白（煅） 麥冬肉 肥玉竹 小生地 大天冬 血餘炭 制首烏 湘蓮肉
白話
北沙參、肥知母、湖丹皮、西洋參、煅人中白、麥冬肉、肥玉竹、小生地、大天冬、血餘炭、制首烏、湘蓮肉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。