原文(案14)顴疔內外腫脹。炒殭蠶 玉桔梗 元明粉 羚羊片 赤茯苓 象貝母 甘中黃 焦米仁 塊滑石復 腫勢依然,身熱,畏寒,內潰方妥。白話提出修訂(案例14)顴部的疔瘡內外腫脹。使用炒殭蠶、玉桔梗、元明粉、羚羊片、赤茯苓、象貝母、甘中黃、焦米仁、塊滑石。再次診視時,腫勢依然,身體發熱,畏寒,必須內部潰破才能痊癒。