原文
此症屬膽腎二經濕熱下注，甚至膿潰皮開，睪丸懸露。
白話
這個病症屬於膽經和腎經的濕熱向下流注，嚴重時會導致膿液潰破、皮膚裂開，睪丸懸露在外。
囊癰
囊癰
囊癰6 句
原文
不可專用克伐之劑，宜活命飲隨症加減用治之。
白話
不可只用攻伐的藥物，應當用活命飲根據症狀加減來治療。
原文
如腫痛發熱者，小柴胡湯加黃連、青皮；未潰之際、壯盛者，龍膽瀉肝湯亦可用之。
白話
如果腫痛發熱的，用小柴胡湯加黃連、青皮；尚未潰爛時、體質壯實的人，也可以用龍膽瀉肝湯。
原文
如睪丸懸露，用生薑搗爛取汁，加香油調勻，以棉紙包之，自愈。
白話
如果睪丸懸露在外，用生薑搗爛取汁，加香油調勻，用棉紙包裹敷上，自然會痊癒。
原文
如酒後入房，汗出作腫，時痛時癢，按小腹內有水聲，名曰水疝。
白話
如果酒後行房，出汗後出現腫脹，時痛時癢，按壓小腹內有水聲，這叫做水疝。
原文
又有囊腫痛，以熱手熨之稍緩，乃虛寒所襲而然，名曰陰疝。二者之患，不可作瘍症論。
白話
又有陰囊腫痛，用熱手熨燙會稍微緩解，這是虛寒侵襲造成的，叫做陰疝。這兩種病症，不可以當作瘍症來看待。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。