吳氏醫方彙編

上下馬癰

上下馬癰

上下馬癰3
原文
此症生於大股之內,陰囊之側。左為上馬,右為下馬。由七情不和,憂憤所致。
白話
此症生於大腿內側,陰囊的旁邊。左邊稱為上馬,右邊稱為下馬。由七情不和,憂愁憤恨所致。
原文
在外曰髀,足三陽經;在內曰股,足三陰經。當審明調理,不可妄執濕熱。如潰後,須用大補氣血之劑調攝此症。
白話
在外側稱為髀,屬於足三陽經;在內側稱為股,屬於足三陰經。應當審查明確後調理,不可固執地認為是濕熱。如果潰破之後,須用大補氣血的方劑調養此症。
原文
其形甚微,而為患最大,有關性命,斷不可輕視。
白話
它的形態很小,但造成的禍患卻最大,關係到性命,絕對不可輕視。