原文
其症由醇酒厚味、勤勞辛苦，蘊流注毒於肛門。
白話
這個病症是由於飲用醇酒、食用厚味食物、過度勞累辛苦，導致蘊積的毒物流注到肛門。
臟毒
臟毒
臟毒7 句
原文
初則突腫，二便不利，痛癢有時；甚者肛門肉泛如箍，糞帶鮮血。
白話
初期則突然腫起，大小便不通暢，有時疼痛有時搔癢；嚴重時肛門肌肉泛出如同箍住，糞便帶有鮮血。
原文
須防內蝕，串爛經絡，汙水流出，殊屬難療。
白話
必須防止內部侵蝕，蔓延腐爛經絡，汙水流出，非常難以治療。
原文
初見此症，宜用結陰丹，或四物湯加地榆、銀花，服之。結陰丹
白話
初次見到此症，適宜使用結陰丹，或者四物湯加地榆、銀花服用。結陰丹
原文
枳殼 威靈仙 生黃耆 陳皮 椿根白皮 何首烏 荊芥穗
白話
枳殼、威靈仙、生黃耆、陳皮、椿根白皮、何首烏、荊芥穗。
原文
共為細末，酒糊丸如桐子大。每服五七十丸，米飲入醋少許微煎，俟溫送下。四物湯
白話
一起研成細末，用酒糊做成丸子如梧桐子大小。每次服用五七十丸，用米飲加入少許醋微煎，待溫送下。四物湯
原文
當歸 熟地（各三錢，涼血用生地） 白芍（二錢，酒炒） 川芎（錢半）水煎服。
白話
當歸、熟地（各三錢，涼血用生地）、白芍（二錢，酒炒）、川芎（錢半），用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。