原文
生於腋上脅間，乃肝火鬱怒氣相併而作。初起宜活命飲，加柴胡；形色不足者，加用人參養榮湯，或六君子湯加減，不可輕投攻伐之劑。
白話
長在腋上脅間，是由於肝火鬱結與怒氣相合而發作。初起時宜用活命飲，加柴胡；形色不足的人，加用人參養榮湯，或六君子湯加減，不可輕易使用攻伐的方劑。
脅疽
脅疽
脅疽6 句
原文
如腋下至腰胯間腫痛，色赤如霞，名曰內發丹，令人嘔噦昏迷、腹脹便閉色赤者，急砭去惡血，用防風通聖去白朮、甘草，或服汗劑得汗則生。如變至青紫色者，不治。人參養榮湯。
白話
如果腋下到腰胯之間腫痛，顏色紅如霞，稱為內發丹，使人嘔噦昏迷、腹脹便秘，顏色紅赤的，趕快用砭石刺去惡血，用防風通聖散去掉白朮、甘草，或服用發汗的藥物，如果出汗就能活。如果變成青紫色，就無法醫治。人參養榮湯。
原文
白芍（錢半），人參，陳皮，炙耆，桂心，當歸，白朮，炙草（各一錢），熟地，五味（炒，打），茯苓（各七分五釐），遠志（五分）。薑棗為引，水煎服。六君子湯。
白話
白芍（一錢半），人參、陳皮、炙黃耆、桂心、當歸、白朮、炙甘草（各一錢），熟地、五味子（炒，打碎）、茯苓（各七分五釐），遠志（五分）。以生薑、大棗為引，水煎服。六君子湯。
原文
人參，白朮，茯苓（各二錢），甘草（一錢，炙），陳皮，半夏。薑棗為引。防風通聖散。
白話
人參、白朮、茯苓（各二錢），甘草（一錢，炙），陳皮、半夏。以生薑、大棗為引。防風通聖散。
原文
麻黃，防風，芒硝，荊芥，川軍，滑石，梔子，薄荷，石膏，桔梗，黃芩，連翹，白朮，甘草，當歸，白芍，川芎，共為末。每服三錢，生薑煎服。
白話
麻黃、防風、芒硝、荊芥、川軍（大黃）、滑石、梔子、薄荷、石膏、桔梗、黃芩、連翹、白朮、甘草、當歸、白芍、川芎，共同研為細末。每次服三錢，用生薑煎服。
原文
本方去大黃、芒硝，名雙解散。虛弱加參耆。
白話
本方去掉大黃、芒硝，稱為雙解散。虛弱的人加人參、黃耆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。