吳氏醫方彙編

膻中疽

膻中疽

膻中疽2
原文
生於心窩兩乳間,即膻中穴,屬任脈。蓋膻中為氣海,能分布陰陽。若氣血不和,七情不平,便生此疽。
白話
長在心窩與兩乳之間,也就是膻中穴,屬於任脈。因為膻中是氣海,能夠分布陰陽。如果氣血不調和,七情不穩定,就會產生這種癰疽。
原文
宜活命飲加清解之劑,治此不可不緩,恐七惡並見,潰串皮膚,無能為矣。總之,患此者,十有八九難以獲功。
白話
適合用活命飲加上清熱解毒的藥方來治療,治療此病不可不緩和,恐怕七種惡候同時出現,潰爛蔓延到皮膚,就無能為力了。總之,患上此病的人,十個裡面有八九個難以獲得療效。