原文
九龍針治蠍螫及風濕筋骨疼痛、無名腫毒。硫黃（一兩） 雄黃（二錢） 硃砂（一錢） 麝（三分）
白話
九龍針可治療蠍子蜇傷以及風濕引起的筋骨疼痛、無名腫毒。藥方為：硫黃（一兩）、雄黃（二錢）、硃砂（一錢）、麝香（三分）。
蟲獸傷
蟲獸傷
蟲獸傷19 句
原文
各為細末。先將硫磺入瓷碗內，微火化成汁；次將雄黃、硃砂末入內，攪勻離火，俟溫入麝再攪，冷定。磁罐收貯。用時取綠豆大一塊。
白話
將各藥材研成細末。先將硫磺放入瓷碗內，用微火加熱融化成液態；接著將雄黃、硃砂的粉末放入碗內，攪拌均勻後離開火源，等待溫度稍降後加入麝香再攪拌，待其冷卻凝固。用瓷罐收存。使用時取綠豆大小一塊。
原文
以鑷捏住香頭點著，認定螫處，吹滅一點，即止痛。
白話
用鑷子夾住香頭點燃，對準被蜇傷的部位，吹滅後點一下，疼痛即刻停止。
原文
如筋骨疼痛，則以指按患處，疼甚者即毒之聚處，用筆點記，亦如是點法。
白話
如果是筋骨疼痛，就用手指按壓患處，疼痛最劇烈的地方就是毒素聚集之處，用筆做上記號，也用同樣的方法點治。
原文
毒蛇傷人令人昏悶驗方雄黃（五錢） 靈脂（一兩）
白話
毒蛇咬傷使人昏迷的驗方：雄黃（五錢）、五靈脂（一兩）。
原文
為末。每服一錢，酒下。良久，再服一次即愈。
白話
研成粉末。每次服用一錢，用酒送服。過一段時間，再服用一次即可痊癒。
原文
蟲蝕肛門癢爛雄黃（少許）同艾葉燒煙燻之。沙蝨毒萵苣菜搗汁敷之。水弩射人熊膽水泡化，加雄黃末，調敷之。蠼螋尿傷燕窠土以豬脂、醋合，敷之。又方以犀角磨汁塗之。又方槐白皮醋浸半日洗之。蜂叮蟲咬蠍螫兼治牙痛。天南星（三個） 膽礬（五錢） 雄黃
白話
蟲蝕導致肛門瘙癢潰爛：雄黃（少許）與艾葉一同燒煙燻烤患處。沙虱毒：用萵苣菜搗汁外敷。水弩射傷人：熊膽用水泡化開，加入雄黃粉末，調和後外敷。蠼螋尿液灼傷：用燕子窩的泥土與豬油、醋混合，外敷患處。另一方：用犀角磨汁塗抹。另一方：槐白皮用醋浸泡半日後清洗患處。蜂叮蟲咬、蠍子蜇傷兼治牙痛的藥方：天南星（三個）、膽礬（五錢）、雄黃。
原文
共為細末。用火硝半斤化成水，入二末攪勻，滴成錠子。每遇蠍螫，涼水磨服即瘥。
白話
將以上藥材共同研成細末。取火硝半斤加熱融化成液態，加入上述粉末攪拌均勻，滴製成藥錠。每次遇到蠍子蜇傷，用涼水磨服此錠即可痊癒。
原文
如治風牙，用燒酒一杯，入此錠少許，漱口數即止。螞蟻入耳川山甲，研末，水調灌之。蚰蜒入耳小蒜搗汁灌之。又方皂礬為末吹之，亦化為水。百蟲入耳貓尿
白話
如果治療風牙，取燒酒一杯，放入少許此藥錠，漱口數次即可止痛。螞蟻進入耳朵：將穿山甲研成粉末，用水調和灌入耳中。蚰蜒進入耳朵：將小蒜搗汁灌入耳中。另一方：將皂礬研成粉末吹入耳中，也可化為水。各種蟲子進入耳朵：貓尿。
原文
滴耳中，蟲即出。以生薑拭貓鼻，尿自出，以物接之。又方生蔥搗汁灌於耳內，亦效。又方銅青為細末，香油調為稀糊滴之。蜘蛛咬甚則成瘡。生薑，切片貼之，即愈。又方土蜂窩為末，醋和敷之。蚯蚓咬食鹽煎濃湯，浸數次，即愈。蜈蚣咬老雞冠取血塗之。蠶咬麝香研細，蜜調塗之。螻蛄咬石灰醋合敷之。
白話
將貓尿滴入耳中，蟲子就會出來。用生薑擦拭貓的鼻子，貓尿就會自然流出，用容器接住即可。另一方：將生蔥搗汁灌入耳內，同樣有效。另一方：將銅青研成細末，用香油調成稀糊狀滴入耳中。蜘蛛咬傷嚴重會形成瘡瘍。將生薑切片貼敷患處，即可痊癒。另一方：將土蜂窩研成粉末，用醋調和外敷。蚯蚓咬傷：用食鹽煎煮成濃湯，浸泡患處數次，即可痊癒。蜈蚣咬傷：取老公雞的雞冠血塗抹患處。蠶咬傷：將麝香研細，用蜂蜜調和塗抹。螻蛄咬傷：將石灰與醋混合外敷。
原文
蚰蜒咬雄黃（一錢） 青黛（五分） 麝香（五釐）水和塗之。八角蝨咬銀硃（不拘多少）
白話
蚰蜒咬傷：雄黃（一錢）、青黛（五分）、麝香（五釐），用水調和塗抹患處。八角蝨咬傷：銀硃（用量不限）。
原文
用綿紙揉盡火燒，以碗覆之，取碗內煙子抹之。馬汗入肉毒
白話
將綿紙揉搓後全部燒掉，用碗倒扣覆蓋，取碗內積存的煙灰塗抹患處。馬汗滲入肌膚中毒。
原文
雄黃（一錢） 白礬（一錢） 烏梅（三個） 巴豆（一粒）研細末，香油調敷之。虎咬生薑汁洗後以白礬罨之。馬咬傷馬糞燒灰研末敷之。豬咬傷龜板（燒灰）香油調敷。狗咬甚至成瘡。杏仁（嚼爛）
白話
雄黃（一錢）、白礬（一錢）、烏梅（三個）、巴豆（一粒），研成細末，用香油調和外敷。虎咬傷：用生薑汁清洗後，再用白礬外敷。馬咬傷：將馬糞燒成灰，研成粉末外敷。豬咬傷：將龜板燒成灰，用香油調和外敷。狗咬傷嚴重甚至形成瘡瘍：杏仁（嚼爛）。
原文
敷之，先以蘇葉煎湯洗淨更妙。內以虎骨刮末，水煎服。貓咬薄荷搗汁敷之。
白話
將嚼爛的杏仁外敷患處，先用紫蘇葉煎湯清洗乾淨效果更好。內服：將虎骨刮成粉末，用水煎服。貓咬傷：將薄荷搗汁外敷。
原文
鼠咬貓尾（燒灰）加麝香少許，以唾津和敷。
白話
老鼠咬傷：將貓尾巴燒成灰，加入少許麝香，用唾液調和外敷。
原文
追風如聖散治瘋犬咬傷，隨時敷之，其毒可拔出。
白話
追風如聖散可治療瘋狗咬傷，隨時外敷，可以拔出毒素。
原文
細辛 防風 川芎 薄荷 草烏 白芷 蒼朮（一兩） 雄黃（四錢）
白話
細辛、防風、川芎、薄荷、草烏、白芷、蒼朮（一兩）、雄黃（四錢）。
原文
共為細末，溫酒調敷傷處，以紙蓋扎，早晚二次。百蟲入耳膽礬（為末）醋調灌之。毒蛇傷螫白芷（為末）
白話
將以上藥材共同研成細末，用溫酒調和外敷傷處，用紙覆蓋包紮，早晚各一次。各種蟲子進入耳朵：膽礬（研成粉末）用醋調和灌入耳中。毒蛇咬傷：白芷（研成粉末）。
原文
新汲水調敷。外再以白芷末加膽礬、麝香少許研勻，洗淨敷之。惡水湧出，水盡自愈。
白話
用新打的井水調和外敷。另外再取白芷粉末加入少許膽礬、麝香研磨均勻，清洗患處後外敷。待惡水湧出排盡後，自然痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。