吳氏醫方彙編

奶癬

奶癬

奶癬2
原文
奶癬,乃小兒在胎中,母食五辛,父飧炙煿,遺熱於胎。
白話
奶癬,是嬰兒在胎中時,母親食用五辛,父親吃燒烤煎炸之物,遺留熱毒給胎兒。
原文
生後頸面遍身發為奶癬,流脂成片,睡臥不安,瘙癢不絕。內服、外敷,俱以解毒為主,方能奏功。
白話
出生後頸部、臉部、全身發出奶癬,流出油脂結成片狀,睡眠不安,搔癢不止。內服藥、外敷藥,都以解毒為主要方法,才能見效。