原文
失容者，先得後失，始富終貧，亦有居富之家，因六慾不遂，損傷中氣，郁痰失道停結而成。
白話
失容這種病，是指先前擁有後來失去，起初富裕最終貧窮；也有些是身處富貴之家，因為六種慾望不能滿足，損傷了中氣，導致鬱結的痰液走錯道路，停滯凝結而形成。
失容疽
失容疽
失容疽5 句
原文
其患多生於肩上，初起微腫，皮色不變，日久漸大，堅硬如石，推之不移，半載方發破爛紫斑，滲流血水，或泛如蓮，愈久愈大，愈潰愈堅，犯此難獲全愈。
白話
這種患處大多長在肩膀上，初起時稍微腫脹，皮膚顏色不改變，時間久了逐漸變大，堅硬如石頭，推它也移動不了，大約半年後才會出現破爛的紫色斑點，滲出流血水，或者像蓮花一樣翻開，越久越大，越潰爛越堅硬，得了這種病很難完全痊癒。
原文
未潰之時，宜和容散堅丸常服，或有能愈者，十之三四也。和容散堅丸
白話
在還沒有潰爛的時候，適合經常服用和容散堅丸，或許有能夠痊癒的人，大約十個裡有三四個。和容散堅丸
原文
人參 白朮 歸身 熟地 茯神 香附 橘紅（各二兩） 川貝 南星 棗仁 遠志 柏子仁 丹皮 龍齒 蘆薈 海沉（各八錢） 硃砂（為末，六錢）
白話
人參、白朮、當歸身、熟地黃、茯神、香附、橘紅（各二兩），川貝母、南星、酸棗仁、遠志、柏子仁、牡丹皮、龍齒、蘆薈、海沉（各八錢），硃砂（磨成粉末，六錢）。
原文
煉蜜為丸桐子大，每服八十丸，食後合歡根皮煎湯送下。
白話
用煉製過的蜂蜜製成桐子大小的藥丸，每次服用八十丸，在飯後用合歡根皮煎煮的湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。