原文
產後當以大補氣血為主，雖有他證，以末治之，此丹溪法也。
白話
產後應當以大補氣血為主要治療原則，即使有其他症狀，也應視為次要問題來處理，這是朱丹溪的治法。
產後生癰
產後生癰
產後生癰7 句
原文
瘡已潰，則氣血愈損，不須別治，惟有大補一著，佛手散加人參。
白話
瘡瘍已經潰破，那麼氣血會更加虧損，不需要另外治療，只有大補氣血這個方法，使用佛手散加入人參。
原文
若瘡初起，不可輕用解毒，當顧元氣，人參托裡散去黃耆。
白話
如果瘡瘍剛開始形成，不可以輕易使用解毒藥物，應當顧護元氣，使用人參托裡散並去掉黃耆。
原文
如膿將潰，須當預用補托使氣血充實，方可開通。
白話
如果膿液即將潰出，必須預先使用補氣托毒的方法，使氣血充實，然後才能讓膿液順利排出。
原文
產後塊痛未止，忌用白朮、黃耆；如虛，惟人參為主藥；若無力之家，以黃黨參代之，功同遼參。佛手散
白話
產後血塊疼痛還沒有停止時，禁止使用白朮、黃耆；如果身體虛弱，只以人參作為主要藥物；如果經濟條件不好的人家，可以用黃黨參代替，功效與遼參相同。佛手散
原文
川芎（三錢） 當歸（去頭，五錢） 益母草（四錢） 桃仁（十粒，炒） 炙草（五分）入童便一小盞、黃酒二三匙，熱服。人參托裡散
白話
川芎三錢、當歸（去除頭部）五錢、益母草四錢、桃仁十粒（炒過）、炙甘草五分，加入一小盞童子尿、二三匙黃酒，趁熱服用。人參托裡散
原文
人參 黃耆 當歸 川芎 厚朴 防風 桔梗 白芷 官桂 紫草 木香 甘草入糯米一撮，水煎服。
白話
人參、黃耆、當歸、川芎、厚朴、防風、桔梗、白芷、官桂、紫草、木香、甘草，加入一小撮糯米，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。