吳氏醫方彙編

翻花瘡

翻花瘡

翻花瘡1
原文
由瘡潰後,肝火、血燥生風所致。瘡口內胬肉突出,形如芝菌,或如蛇身,長短不一,斷不可誤用刀針蝕藥,只以藜蘆為末,加豬脂調敷即縮,或烏梅燒炭敷之,皆效。
白話
由瘡瘍潰爛之後,肝火旺盛、血液乾燥而產生風邪所導致。瘡口裡面有贅肉向外突出,形狀像靈芝或菌菇,有的像蛇的身體,長短不一致,千萬不可錯誤地使用刀、針或腐蝕性的藥物,只須用藜蘆磨成粉末,加入豬油調和敷上,贅肉就會縮回,或者用烏梅燒成炭來敷,也都有效。