原文
此症乃思慮傷脾，脾氣鬱結所致。其患多生於兩手，初起骨中作癢，漸生漫腫堅硬，不熱不紅，連腫數塊；久則出如豆漿，串通諸竅，寒熱交作。首尾俱宜益氣養榮為主。補而不應者，氣血瀝盡而已矣。益氣養榮湯
白話
此病症是因思慮過度損傷脾臟，導致脾氣鬱結所引起。患者多發生在兩手，起初骨頭中間發癢，逐漸出現漫腫且堅硬，不發熱也不發紅，接連腫起數塊；時間久了則會流出像豆漿般的液體，串通各個孔竅，並伴隨寒熱交替出現。整個病程前後都應以益氣養榮為主要治法。若使用補法仍無反應，則是氣血已經耗盡的緣故。益氣養榮湯
螻蛄串
螻蛄串
螻蛄串3 句
原文
治懷抱抑鬱，或氣血損傷，四肢頸項等處患腫，不問軟硬赤白、腫痛瘰癧馬刀已潰未潰，或潰而不斂。
白話
治療因情志抑鬱，或氣血損傷，在四肢、頸項等部位發生腫脹，不論腫塊軟硬、顏色紅白、腫痛、瘰癧、馬刀，無論已經潰破或尚未潰破，或是潰破後久不收口的情況。
原文
人參 茯苓 陳皮 貝母 香附 當歸 川芎 黃耆（鹽炒） 熟地 白芍（炒，各一錢） 炙草 桔梗（各五分） 白朮（炒，二錢） 柴胡（六分） 姜（一片）水煎服。
白話
人參、茯苓、陳皮、貝母、香附、當歸、川芎、黃耆（鹽炒）、熟地、白芍（炒，各一錢）、炙草、桔梗（各五分）、白朮（炒，二錢）、柴胡（六分）、生薑（一片），用水煎煮服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。