原文
發於肩尖肩隅穴，屬於手足少陽經，由風濕熱結所致，或負重損傷而作。初起活命飲加柴胡。前側，手陽明經積熱所致。初起活命飲加白芷。後側，屬於手太陽經鬱怒所致。初起加羌活柴胡。三者，亦視人之強弱，或汗或下。潰後須托裡養血。
白話
發生在肩尖、肩隅穴的部位，屬於手少陽經與足少陽經，是由風邪、濕邪、熱邪凝結所引起，或者因為負重損傷而發生。初起時使用活命飲加入柴胡。發生在前側的，是手陽明經積熱所引起，初起時使用活命飲加入白芷。發生在後側的，屬於手太陽經因鬱怒所引起，初起時加入羌活、柴胡。這三種情況，也要看病人體質的強弱，或用發汗法，或用瀉下法。潰瘍之後必須使用托裡養血的治法。