目症（2）

一起研磨成細末，等份混合均勻。每天早晚用酒調服三錢，到第七天就會見效。病情嚴重的，再服用一劑自然痊癒。三光飲

當歸（一錢半） 川芎（一錢半） 生地（一錢半） 赤芍（一錢半，用酒洗過） 甘草（二錢） 穀精草（二錢） 木賊（二錢） 蒺藜（炒過，去除刺，二錢）

眼睛有雲翳的，加入蟬蛻（去除足翅）；更嚴重的，加入蛇蛻；紅絲多的，加入梔子、歸尾各三錢；紅絲向上蔓延侵入黑眼珠的，加入炙過的桑白皮；眼淚多的，加入柴胡、升麻各三錢；血液灌入瞳孔的，加入煅石膏二錢、黑梔仁二錢、熟大黃二錢、歸尾二錢；瞳孔偏斜的，加入柴胡、升麻各五錢；瞳孔位置端正，但我用手招呼他，他的手卻不回應，這叫做水火未濟的現象，是輪氣無法灌注的緣故，加入用瓦片焙乾後研磨成末的蜣螂二錢；瞳孔相互覆蓋像睡覺一樣，這是脾臟疲倦的表現，加入用土炒過的白朮二錢；黑白眼珠混濁，觸及瞳孔的，加入黃柏、知母各二錢；眼睛發癢，將蒺藜的用量加倍；看人覺得變大，或者一個人看成兩個人的，加入炒過的青葙子二錢；雙眼連同太陽穴脹痛的，加入炒過的蔓荊子三錢；眼睛沒有其他症狀，但看東西不清楚，叫做青盲，加入黃柏、知母各一錢；眼睛像被針刺一樣疼痛的，加入大黃二錢、炒黑的梔子二錢；雙眼細小的，叫做夾視，加入白朮一錢、白茯苓一錢、枸杞一錢。

雙眼顏色紅得像血，這是三焦火氣旺盛，稱為珠鈴，加入梔子仁二錢、元參二錢、麥冬二錢；兩個眼珠脹滿，像發怒一樣向外突起，稱為古睛，這是風濕引起的病症，將蒺藜的用量加倍，再加入防風各二錢、炒過的車前子二錢；閉上眼睛後無法自行睜開，用手撥開時眼淚傾瀉而出，稱為含漿，這是風濕太嚴重，侵襲肺和肝臟，加入用酒洗過的龍膽草三錢，防風、羌活、柴胡各二錢，赤芍的用量加倍；眼睛黑眼珠發紅，白眼珠不紅，稱為餘熱傷肺，加入百合二錢、桑白皮二錢、炒黑的梔子仁二錢。

眼睛裡面的睛翳突起，這是水氣旺盛、火氣衰弱的緣故，稱為烏睛，是因為肝臟不能收納血液，加重木賊的用量，再加入膽草、柴胡各二錢。牛蒡大黃散

牛蒡子（一錢，炒過） 連翹（去除內瓤，一錢） 大黃（一錢） 梔子（二錢） 川芎（一錢） 甘草（一錢） 防風（一錢） 歸尾（二錢） 羌活（一錢） 薄荷（一錢） 蟬蛻（去除足翅，一錢） 望月砂（一錢，炒過）

將上述藥材研磨成末。用二兩生豬肝，用竹刀劈開，放入二錢藥末，用棉線捆紮好，蒸熟後連同藥末一起服用幾天，自然會痊癒。肝傷眼這個病症，眼睛內有藍色和白色兩個圈圈。治療小兒效果更好。

青皮（炒過） 蒼朮 柴胡 神麴 黃連 黃芩（用酒炒過） 梔子 甘菊花 密蒙花 草決明 生甘草 生薑皮（炒過，以上各一錢）

一起研磨成細末。每次服用一錢，用竹葉、燈心草煎煮的湯送服。長久患有內障的，用麥門冬、車前子（炒過）、乾地黃（以上各等份）

研磨成末，用蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用二三錢，多次試驗都有效驗。

治療外障翳膜，用穀精草、防風、蟬蛻（等份）研磨成末，用米湯調服。

治療斑疹侵入眼睛，用浮萍草（陰乾，研磨成末） 生羊肝（半個）

用半碗水，將羊肝煮至熟爛，搗碎，絞出汁液調和藥末服用。已經受傷的，不超過幾劑就會好。明目地黃丸

大生地（用酒浸泡，四兩） 牛膝（用酒蒸過，二兩） 白蒺藜（用酒浸泡，焙乾至焦黃，去除刺，一兩半） 熟地黃（經過九次蒸曬，六兩） 菊花（去除花蒂，三兩） 當歸（去除根頭，用酒洗過，焙乾，一兩） 石斛（用鹽水炒過，二兩） 羌活（一兩） 枸杞（用酒蒸過，搗爛，曬乾，一兩）

研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三錢，空腹時，用豆淋酒送下。

豆淋酒的做法：用好黃酒一斤，大黑豆一把。先將黑豆炒焦，趁熱投入滾燙的酒中，密封浸泡一夜。每次用半盞送服藥丸。

治療眼睛流膿，用龍膽草、當歸（等份，研磨成末二錢）用清水送服。

治療眉棱骨疼痛，用黃芩、白芷（等份，研磨成末，二錢）用茶水送服。龍膽飲子

穀精草、川鬱金、蛇蛻、炙甘草（各五分） 麻黃（一錢半） 升麻（二錢） 青黛、龍膽草、黃芩、羌活（各三錢）。以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，飯後用溫熱的清茶調服。治療眉棱癬瘡，用菟絲子炒過，研磨成末，用香油調和敷在患處。害眼方

取一塊生薑，切成兩半，將中間挖空，把黃連、白礬這兩味藥放入薑中，將兩半薑合攏，用草紙包好，在火上煨烤，薑熟了之後去掉薑，用滾水浸泡黃連來清洗眼睛。黃連退翳膏

治療突然發作的急性結膜炎、翼狀胬肉，甚至眼睛裡結成像蝸牛一樣的翳膜，長期塗抹能夠去除它。

將黃連稍微炒一下，研磨成細末，用雞蛋清調成濃稠的糊狀，塗抹在太陽穴。治療雲翳遮蓋眼睛的藥方

使用荸薺，不論多少，洗淨後搗爛取汁，等它沉澱成粉狀，去掉水分，將粉末曬乾，收藏好以備使用。

遇到患者時，將檳榔、青果、核仁用無根水研磨，用這個水蘸取粉末調和，點入大眼角內，坐一會兒才能睜開眼睛，每天一次，以痊癒為度。

風火無憂膏治療突然發作的急性結膜炎、外障雲翳、翼狀胬肉。

當歸尾（三錢） 川芎（二錢） 大生地（五錢） 紅花（一錢半） 赤芍（三錢） 草決明（打碎，二錢） 穀精草（三錢） 蛇蛻（一條） 蟬蛻（去除足翅和泥土，三錢半） 防風（三錢） 黃連（三錢） 木賊（三錢）

用香油十二兩。將上述藥材炸到枯焦，稱好重量，兌入炒過的官粉，熬到滴水成珠的程度，軟硬度適中。隔一夜再試用，確認沒問題後，才加入細料藥材。

乳香（一錢半） 沒藥（一錢半） 珍珠（一錢，煅燒過） 明礬（一錢）

一起研磨成極細的粉末，慢慢加入膏藥中。雲翳嚴重的，加入少許製過的硇砂。

使用時，將藥膏攤開成一張如小銅錢大小，剪成兩片，形狀像月牙，貼在大眼角。湯泡散

黃柏（五錢） 甘草（五錢） 銅綠（二錢半） 明礬（二錢半） 枯礬（二錢半）

一起研磨成細末。用完整的蠶繭開一個孔，去除裡面的蛹，將藥末緊實地填滿在裡面。

臨要使用時，將蠶繭用大針刺十幾個孔，用滾燙的開水沖泡出綠色液體，頻繁地清洗眼睛。如果藥水冷了，就用隔水加熱的方法煮熱後再洗。治療眼睛裡長蘿蔔花的秘方

取一個大蘿蔔，挖空內部，放入一個雞蛋清，然後種在土裡。

等到蘿蔔開花結籽之後，取出裡面的雞蛋清，研磨細緻，加入煅過的爐甘石一錢、熊膽五分、冰片一分半，研磨成末，用蜂蜜調和，用來點眼睛，每天一次，七天就會完全痊癒。