吳氏醫方彙編

鬢疽

鬢疽

鬢疽3
原文
此症生於耳上髮際曲隅陷中,屬肝膽二經,由風熱、血虛、鬱怒所致。
白話
此症長在耳朵上方髮際彎曲角落凹陷處,屬於肝膽二經,由風熱、血虛、鬱怒所致。
原文
若發熱作渴者,用柴胡清肝散;疼甚者,活命飲加減。然此際三焦之絡終於此,斷不可妄用刀針。柴胡清肝散
白話
如果發燒口渴的,用柴胡清肝散;疼痛嚴重的,用活命飲加減。然而此處三焦之絡終於此,絕對不可胡亂使用刀針。柴胡清肝散
原文
柴胡(錢半) 連翹(錢半) 黃芩(錢半,炒) 山梔(錢半,炒) 川芎(一錢) 桔梗(八分) 甘草(五分)上水煎服。
白話
柴胡(一錢半) 連翹(一錢半) 黃芩(一錢半,炒) 山梔(一錢半,炒) 川芎(一錢) 桔梗(八分) 甘草(五分)以上用水煎服。