原文甲木屬膽乙屬肝，小腸丙火心丁觀，大腸庚金辛屬肺，胃乃戊土脾己看，膀胱壬水腎癸水，三焦附丙胞丁關。白話提出修訂甲木對應膽，乙木對應肝；小腸對應丙火，心對應丁火；大腸對應庚金，肺對應辛金；胃對應戊土，脾對應己土；膀胱對應壬水，腎對應癸水；三焦附屬於丙火，心包絡對應丁火。