濟世珍寶

附集

附集

附集12
原文
延齡種子方當歸身 川牛膝 淮生地 熟地 片芩(各四兩,酒浸) 天門冬(去心,淨,四兩,米泔水浸) 山萸肉(四兩) 遼五味子 川芎 山藥(各二兩) 黃柏(去皮,淨,九兩,鹽、酒、蜜水各浸三兩) 新龜板(酥炙,去邊,淨,二兩) 人參(六錢) 知母(四兩,鹽水、酒各浸二兩)
白話
延齡種子方的藥物包括:當歸身、川牛膝、淮生地、熟地、片芩(各四兩,用酒浸泡)、天門冬(去心,乾淨,四兩,用米泔水浸泡)、山萸肉(四兩)、遼五味子、川芎、山藥(各二兩)、黃柏(去皮,乾淨,九兩,用鹽、酒、蜜水各浸泡三兩)、新龜板(用酥油炙烤,去邊,乾淨,二兩)、人參(六錢)、知母(四兩,用鹽水、酒各浸泡二兩)。
原文
上藥各制如法,忌用鐵器,為細末。用白蜜三斤,不宜火煉。
白話
以上藥物各按方法炮製,忌諱使用鐵器,研磨成細末。取白蜜三斤,不宜用火煉製。
原文
將竹筒一節,開一圓孔,去皮,入蜜在內,綿紙封固七層,豎立鍋中,柴火煮一晝夜,和藥數千杵,丸如桐子大。每服百丸,清晨鹽湯,晚用好酒送下。男婦同服。
白話
取一節竹筒,開一個圓孔,去掉竹皮,將蜂蜜放入筒內,用棉紙嚴密封固七層,直立放在鍋中,用柴火煮一晝夜,與藥末一起搗杵數千次,揉成如梧桐子大小的丸藥。每次服用一百丸,清晨用鹽湯送服,晚上用好酒送服。男女一同服用。
原文
以服藥之日為始,忌房事一月,愈久愈妙,其效如神。保產無憂方又名安胎飲。此方蘇州府尊陳諱鵬年傳
白話
從服藥的那天開始,忌諱房事一個月,時間越久效果越好,效力如神。保產無憂方又叫安胎飲。此方是蘇州府尊陳鵬年所傳授。
原文
白芍(一錢二分,酒炒,冬月用一錢四分) 黃耆(八分,蜜炙) 川芎(一錢五分) 菟絲子(一錢四分) 川貝(一錢,去心) 當歸(一錢二分,酒洗) 厚朴(八分,薑汁炒) 荊芥穗(八分) 枳殼(六分,麩炒) 甘草(五分) 羌活(五分) 真蘄艾(六分)
白話
白芍(一錢二分,用酒炒過,冬天用一錢四分)、黃耆(八分,用蜜炙過)、川芎(一錢五分)、菟絲子(一錢四分)、川貝(一錢,去心)、當歸(一錢二分,用酒洗過)、厚朴(八分,用薑汁炒過)、荊芥穗(八分)、枳殼(六分,用麩皮炒過)、甘草(五分)、羌活(五分)、真蘄艾(六分)。
原文
上藥用水二飯碗,煎至八分,加姜三片同煎。如遇內熱者,加姜一大片煎服。不拘時服。
白話
以上藥物用水二飯碗,煎煮至八分,加入生薑三片一同煎煮。如果遇到內熱的人,就加生薑一大片煎煮服用。不限定服用時間。
原文
臨產之月,預服五六劑,隨常四、五、六、七月前稀服,亦妙,再無難產之艱。馬料豆仙方
白話
懷孕足月即將生產的月份,預先服用五六劑,平時在四、五、六、七個月之前稀疏服用,也有很好的效果,從此不再有難產的艱難。馬料豆仙方。
原文
此方亦陳府尊所傳。專治烏髮、黑髮,去勞傷,補筋骨,明目,補腎水,生血養元,亦可廣嗣。四十歲前後,服此大妙。
白話
此方也是陳府尊所傳授。專門治療白髮變黑、烏髮,祛除勞傷,補益筋骨,明目,滋補腎水,生血養元,也可以助孕。四十歲前後服用此方,效果極佳。
原文
懷生地(酒煮) 何首烏(酒煮) 鹿銜草 旱蓮子(各三兩) 懷山藥(乳拌) 全當歸(酒炒) 白茯苓(乳拌) 真青鹽(各一兩) 厚杜(仲酒炒,斷絲) 長牛膝 石菖蒲 補骨脂 覆盆子 菟絲子 骨碎補 金櫻子(刮去皮刺) 白乾菊 槐角子 蛇床子 枸杞子 黃柏 肉蓯蓉 澤瀉 五加皮(各五錢)
白話
懷生地(用酒煮過)、何首烏(用酒煮過)、鹿銜草、旱蓮子(各三兩)、懷山藥(用乳拌過)、全當歸(用酒炒過)、白茯苓(用乳拌過)、真青鹽(各一兩)、厚杜仲(用酒炒過,切斷絲)、長牛膝、石菖蒲、補骨脂、覆盆子、菟絲子、骨碎補、金櫻子(颳去皮刺)、白乾菊、槐角子、蛇床子、枸杞子、黃柏、肉蓯蓉、澤瀉、五加皮(各五錢)。
原文
上藥,宜揀藥料,共二十四味。將青鹽存外用,俱入大砂鍋內,用陰陽水各半同煎,至頭二次,濾去藥渣,再將女貞子一升八合半,復入藥汁內,同煎百十滾,又瀝去女貞子,用馬料豆三升七合,豆宜揀淨,入藥汁內,浸一宿。
白話
以上藥物,應挑選優質藥材,共二十四味。將青鹽另外存放使用,其餘全部放入大砂鍋內,用陰陽水各半一同煎煮,煎至第一、二次,濾去藥渣,再將女貞子一升八合半,重新放入藥汁內,同煎百十滾,又瀝去女貞子,用馬料豆三升七合,豆子要挑選乾淨,放入藥汁內,浸泡一夜。
原文
明晨將豆藥汁入銅鍋煮熟,收干,汁盡為度,放於篩中。
白話
第二天早晨將豆子和藥汁放入銅鍋煮熟,收乾汁液,以汁液完全收盡為度,放在篩子中。
原文
將青鹽研細,摻在豆上,拌勻,曬乾,入磁瓶內。每日清晨服四錢,滾水送下。
白話
將青鹽研細,摻在豆子上,拌勻,曬乾,放入磁瓶內。每天清晨服用四錢,用滾水送下。