原文
女子有病，經脈不調，不孕者最多。男子亦有少年元精不固，亦有老年元陽虛憊者，不宜用湯藥，只可服後天物化丸則效。此藥大固元陽，有生生化化之功也。如男子素強壯者，不必服之。
白話
女性有病，月經不調，導致不孕的情形最多。男性也有少年時期元精不穩固，或老年時期元陽虛弱疲憊的狀況，不適合使用湯藥，只可服用「後天物化丸」就會見效。這個藥能大補固護元陽，具有生生不息、變化生長的功能。如果男性平時身體強壯，就不必服用。
男子服藥調元論
男子服藥調元論
男子服藥調元論6 句
原文
男年三四十歲，娶妻妾三五房，從不見孕者，乃稟受元氣虛弱，元氣虛則元精淡，元精淡則元神疲，元神疲則不能施化。雖則交合，則陽精不能沖射陰血而凝結也。
白話
男性到了三四十歲，娶了多位妻妾，卻始終不見懷孕，這是因為先天稟受的元氣虛弱。元氣虛弱，元精就會淡薄；元精淡薄，元神就會疲憊；元神疲憊，就無法進行生化。即使有性交，陽精也無法衝射陰血而使其凝結成孕。
原文
如此之輩，則妻妾不須服藥；但男子自己服此藥，然後依法調治。餘存口訣，見後成男成女論內。
白話
像這樣的情況，妻妾不需要服藥；只要男子自己服用這個藥，然後依照方法調理治療。我保留的口訣，收錄在後面〈成男成女論〉的內容裡。
原文
猶切忌不明正道，信服金石房中之藥，致生他疾，戒之慎之！又方：男若虛甚者，用海狗腎。
白話
尤其要切忌不明白正道，胡亂相信服用金石類的房中藥，導致引發其他疾病，一定要警戒謹慎！另外還有一個方子：男性如果虛弱得很嚴重，可以用海狗腎。
原文
謹按：已上湯丸等劑，俱預製下，男女依法各服，候頭一月經行淨後交合。
白話
謹按：以上湯藥、藥丸等方劑，都預先準備好，男女各自按照方法服用，等到第一個月月經乾淨後再行房。
原文
不孕，至次月又如前月，女服湯藥十劑，更如法服丸料，待經行後交合，准孕。准孕決不出六十四日之外也。親試甚驗，及與人調治，無不驗者。此可見先聖立法之妙，而又可敷受之驗也。
白話
如果沒懷孕，到了下個月就比照前一個月，女性服用十劑湯藥，再按方法服用丸藥，等到月經乾淨後行房，肯定能懷孕。肯定懷孕絕不會超過六十四天。我親自試驗過非常靈驗，而且幫別人調理治療，沒有不應驗的。由此可見先聖制定方法的奧妙，以及可以廣為流傳、承受其效驗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。