原文
一、凡小兒初生，宜先煎濃黃連、甘草湯，急用軟絹或絲綿包指蘸藥，摳出口中惡血。如或不及，即以藥湯灌之。待吐出惡沫，方與乳吃，令出痘稀少。
白話
一、凡是剛出生的嬰兒，應該先煎煮濃縮的黃連、甘草湯，緊急用柔軟的絹布或絲綿包裹手指沾取藥液，挖出口中的惡血。如果來不及這樣做，就直接用藥湯灌入。等到嬰兒吐出惡沫之後，才給他餵奶，這樣可以讓他在之後長痘疹時數量稀少。
調元
小兒五宜
調元6 句
原文
二、凡小兒初生三五月，宜繃縛令臥，勿豎頭抱出，免致驚癇。
白話
二、凡是嬰兒出生後三到五個月，應該用布包裹讓他躺著，不要豎直抱頭抱出外面，以免導致驚風或癲癇。
原文
三、凡小兒飲乳，與食相遠，不宜一時混吃，令兒生疳癖積。
白話
三、凡是嬰兒喝奶與吃飯的時間應該相隔久一點，不宜同時混著吃，以免讓孩子產生疳積、癖塊等疾病。
原文
四、凡小兒初生，宜用老年人舊服做衣，與小兒穿。真氣相滋，令兒有壽。富貴之家，不宜用綾緞之衣，令兒折福。
白話
四、凡是剛出生的嬰兒，應該用老年人的舊衣服做成衣服給孩子穿。這樣可以藉由老年人的真氣來滋養孩子，讓孩子長壽。富貴人家不應該用綾羅綢緞做衣服給孩子穿，以免削減孩子的福氣。
原文
五、凡小兒四五月，止與乳吃。六個月後，方與稀粥哺之。
白話
五、凡是嬰兒四、五個月大時，只給他喝奶。六個月之後，才開始用稀粥餵養他。
原文
周歲以前，不宜食葷物，並生冷之物，令兒多疾。待至二三歲後，臟腑稍壯，才與葷物。
白話
周歲以前，不適合吃葷食以及生冷食物，這樣會讓孩子容易生病。等到兩三歲之後，內臟功能稍微強壯一些，才給他吃葷食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。