濟世珍寶

調元

調經

調元3
原文
經先期者血熱,服四物湯,加芩、連之類。過期者血虛,四物湯加參、耆、白朮、陳皮之類。過期而色淡者有痰,二陳加芎、歸。
白話
月經提前來的,是血熱,服用四物湯,加入黃芩、黃連之類的藥材。月經延遲來的,是血虛,四物湯加入人參、黃耆、白朮、陳皮之類的藥材。月經延遲來且顏色淡的,是體內有痰,使用二陳湯加入川芎、當歸。
原文
紫黑色及有塊,血熱,四物加芩、連、香附之類。
白話
經血呈現紫黑色而且有血塊,是血熱,使用四物湯加入黃芩、黃連、香附之類的藥材。
原文
行後而作疼者,氣血俱虛,服八物(珍)湯。經行不止者,四物加阿膠、荊芥穗之類。
白話
月經結束後感到疼痛的,是氣血兩虛,服用八物湯(即八珍湯)。月經持續不止的,使用四物湯加入阿膠、荊芥穗之類的藥材。