濟世珍寶

男女服藥論

微陽不能射陰之圖

男女服藥論4
原文
治男微陽不能射陰,為男子陽精微薄,雖逢女人血海虛靜之日,流而不射,多不成胎。
白話
治療男性陽氣微弱、無法射精入陰道的情況,這是因為男子的陽精稀薄微弱,即使遇到女子血海虛靜、適宜受孕的日子,精液也只會流出而無法射入,大多無法成胎。
原文
蓋因平日嗜欲不節,施泄太多所致,法宜補益精元,並用功夫存養,毋令妄動,候陽精充實,方按投虛之法,一舉而成胎矣。
白話
這大概是因為平日嗜好情慾不加節制,耗損洩漏太多所導致。治療方法應補益精氣根本,並透過修養功夫來保存調養,不讓精氣妄動,等待陽精充實之後,再依照「投虛」的方法,一舉就能成胎了。
原文
兩尺脈大而數,小便常赤,未交易興,既交易泄,或自遺夢遺,真精不固,治在補陰。
白話
兩尺脈搏大而跳動次數多,小便經常呈現紅色,還未交合就容易興奮,交合後很快就洩精,或者有自發性遺精、夢遺的情況,這是真精不能固守,治療在於滋補陰分。
原文
兩尺脈微而遲,小便常清,陽事不舉,勉力入房,未覺先痿,或所泄清淡微薄,治在補陽。
白話
兩尺脈搏微弱而跳動緩慢,小便經常清稀,陽具無法勃起,勉強行房,還沒有感覺就已經痿軟,或者所洩出的精液清淡稀薄,治療在於補助陽氣。