原文
蓋由而觀之，天不無日月星辰，地不無樹木黍稷，人不無生育，物不無胎卵濕化，要知得其養耳。
白話
總體來說，從這些現象觀察，天空不能沒有日月星辰，大地不能沒有樹木與五穀，人類不能沒有生育，萬物不能沒有胎生、卵生、濕生、化生等繁衍方式，關鍵在於知道要得到適當的養護罷了。
總論
總論
總論7 句
原文
得其養，則磽者以肥，瘠者以沃，草木何懼乎不蕃，黍稷何懼乎不秀。夫人亦由是也。苟形質強壯，而嗜欲無節，久之不免虛衰。賦稟怯薄，而攝養有道，終焉亦能完實。
白話
得到適當的養護，那麼貧瘠的土地就會變得肥沃，瘠薄的土壤就能成為沃土，草木何必擔心不茂盛，五穀何必擔憂不結穗。人類也是如此。假如身體形質強壯，但對嗜好慾望沒有節制，時間久了難免會變得虛弱衰敗。如果先天稟賦怯弱不足，但養生有道，最終也能夠變得堅實完滿。
原文
不特少健而老衰，早壯而晚憊，滋培保護之間，固可以挽秋冬而復春夏也。
白話
不只是年輕時強健、年老就衰退，或早年壯盛、晚年就疲憊，在滋養培育與保護調養的過程中，確實能夠挽回秋冬般的衰敗，恢復春夏般的生機啊。
原文
昔者，名醫羅天益云：戊午春，桃李始花，雨雪厚寸，叟令人擊樹墜雪，焚草於下。是年果結蕭然，而此園結果甚多。
白話
從前，名醫羅天益曾說：戊午年春天，桃花李花才剛開花，卻下了一寸厚的雨雪，有位老人派人敲打樹枝讓雪掉落，並在樹下焚燒雜草。那一年果然果實結得稀少，而這座園子卻結果很多。
原文
然則天地之氣，尚可以法轉移；於人之身，豈無所用其力焉。
白話
既然如此，那麼天地間的氣候變化，尚且可以用方法來轉移影響；對於人的身體，難道就沒有我們能夠用力的地方嗎？
原文
愚乃不慚愚昧，積以平時縉紳方士之說，質諸古今名家論議，著為調理精血、直指其源、男女服藥三論，陰陽虛實四圖，合用方法三十五道，附錄經驗秘方二十二道，號曰廣嗣要語。精切曉明，纖芥不隱。
白話
我於是不顧自己愚昧，將平日累積的官紳與方士的說法，請教並比對古今名家的論述，編寫成調理精血、直指其源、男女服藥三篇論述，陰陽虛實四張圖表，可合用的方法三十五個，附錄經驗祕方二十二個，命名為《廣嗣要語》。內容精確貼切、明白清晰，細微之處也不隱藏。
原文
信此以行，將見天下無不可父之男、無不可母之女，而螽斯之慶，而子孫蕃茂矣。
白話
相信並按照這些方法去做，將會看到天下沒有不能做父親的男子、沒有不能做母親的女子，因而有像螽斯那樣多子孫的喜慶，而子孫也就會繁榮昌盛了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。