原文
理中丸 專治小兒真是脾虛,中寒面青,腹痛寒嘔寒瀉,四肢厥冷,一切虛寒者。
理中丸 專門治療小兒確實是脾虛,中寒面色發青,腹痛、寒性嘔吐、寒性腹瀉,四肢冰冷,一切虛寒的病症。
原文
要看其頭額冷,手足冷,口中氣冷,面色暗淡,大便瀉者,乃系此丸所治之症。
要看其頭額冷、手足冷、口中氣息冷、面色暗淡、大便腹瀉的,就是此丸所治療的病症。
原文
官揀參(二錢,去蘆) 漂白朮(二錢,土炒) 乾薑炭(一錢五分) 炙甘草(一錢)
官揀參(二錢,去除蘆頭) 漂白朮(二錢,用土炒過) 乾薑炭(一錢五分) 炙甘草(一錢)
原文
共為細末,煉蜜為丸。五分重,每服或一丸或二三丸,用大紅棗(去核蒂),水煎湯,放涼調服。
一起研磨成細末,用煉製的蜂蜜做成丸藥。每丸重五分,每次服用一丸或二三丸,用大紅棗(去核和蒂),用水煎煮成湯,放涼後調服。
原文
瀉清丸 凡幼科方中,一切截風定搐之方,每用金石腦麝,無益有損。惟此方清心平肝,疏風涼血。
瀉清丸 在小兒科方劑中,所有截風定搐的方子,常常使用金石、腦麝之類,沒有益處反而有損害。只有此方能清心平肝,疏風涼血。
原文
凡小兒作熱不退,將成風搐,或已成風搐,但服此丸,其應如響,真是幼科截風定搐之第一良方也。
凡是小兒發熱不退,即將形成風搐,或者已經形成風搐,只要服用此丸,其效果如響應般迅速,真是小兒科截風定搐的第一良方。
原文
川羌活(一兩) 正川芎(一兩) 黑梔仁(一兩) 龍膽草(一兩) 全當歸(一兩) 北防風(一兩) 錦莊黃(五錢)
川羌活(一兩) 正川芎(一兩) 黑梔仁(一兩) 龍膽草(一兩) 全當歸(一兩) 北防風(一兩) 錦莊黃(五錢)
原文
上藥合一處,以火烘燥,研細末,煉蜜為丸,青黛為衣,如大豆大。每一二丸,茶清化下。
將以上藥材合在一起,用火烘乾,研磨成細末,用煉蜜做成丸藥,以青黛為外衣,大小如大豆。每次一二丸,用清茶化開送服。
原文
消癖丸 治癖在脅下,面黃肌瘦,午後發燒似瘧者。
消癖丸 治療癖塊在脅下,面色發黃、肌肉消瘦,午後發燒類似瘧疾的病症。
這是攻邪與補虛並用的藥,見效雖然緩慢,但長期服用癖塊自然會痊癒。
原文
官揀參(切片,焙乾) 漂白朮(土炒) 正廣皮(酒炒) 白雲苓(乳蒸) 杭青皮(醋炒) 川厚朴(薑製) 小枳實(麩炒) 法半夏(焙) 廣砂仁(酒炒) 六神麯(炒) 麥芽(炒,上十一味各二錢) 京三稜(一錢,煨) 蓬莪朮(一錢,煨) 南木香(二錢) 青化桂(一錢) 炮黑姜(一錢) 正雅連(二錢,薑汁炒) 九肋鱉甲(三錢,炙)
官揀參(切片,焙乾) 漂白朮(土炒) 正廣皮(酒炒) 白雲苓(乳蒸) 杭青皮(醋炒) 川厚朴(薑製) 小枳實(麩炒) 法半夏(焙) 廣砂仁(酒炒) 六神麯(炒) 麥芽(炒,以上十一味各二錢) 京三稜(一錢,煨) 蓬莪朮(一錢,煨) 南木香(二錢) 青化桂(一錢) 炮黑姜(一錢) 正雅連(二錢,薑汁炒) 九肋鱉甲(三錢,炙)
原文
共為細末,米粉糊丸,小綠豆大。每服一二錢,米飲送下,以癖消藥止。
一起研磨成細末,用米粉糊做成丸藥,大小如小綠豆。每次服用一二錢,用米湯送下,直到癖塊消除就停止服藥。
原文
化癖丸 治癖積心腹,內結如拳,及臍腹痛不可忍者。
化癖丸 治療癖積在心腹部,內部結塊如拳頭大小,以及肚臍腹部疼痛難以忍受的病症。
原文
錦莊黃(一兩,酒蒸) 炮黑姜(五錢) 熟附子(三錢) 九肋鱉甲(八錢)
錦莊黃(一兩,用酒蒸過) 炮黑姜(五錢) 熟附子(三錢) 九肋鱉甲(八錢)
原文
用好醋,將鱉甲煮一炷香時取起,再用酥炙黃色,同上三味共為細末,以過三年老陳醋一升,熬至半升,合丸如綠豆大。
用好醋,將鱉甲煮一炷香時間後取出,再用酥油炙烤至黃色,與以上三味藥一起研磨成細末,用三年以上的老陳醋一升,熬煮至半升,混合做成丸藥如綠豆大小。
原文
每服十丸或十五丸,空心米湯下,取下積如魚腦敗血,爛肉青泥即愈,以後須用補脾藥調理。
每次服用十丸或十五丸,空腹用米湯送下,排出的積滯如同魚腦、敗血、爛肉、青泥,之後即痊癒,以後須用補脾的藥物調理。
原文
又治小兒積症方 小兒秉賦本弱,又兼乳食不足,或斷乳太早,不能不兼用飯面等物哺養。
又治小兒積症方 小兒先天稟賦本來虛弱,再加上母乳和食物不足,或者斷奶太早,不得不兼用飯、麵等食物餵養。
原文
惟小兒腸胃薄微,有時不能運化,隨成五積六聚,始而面黃肌瘦,精神日少,繼則項細發稀,腹生痞塊,再久則生蟲上攻唇齒,遂成牙疳不治之症,服此神效。
只是小兒腸胃薄弱細微,有時不能消化,於是形成五積六聚,開始時面色發黃、肌肉消瘦,精神日益減少,接著頸項變細、頭髮稀疏,腹部產生痞塊,再久之則生蟲向上侵蝕唇齒,於是形成牙疳這種不治之症,服用此方有神奇效果。
原文
海螵蛸(五兩) 米硃砂(一兩) 史君子肉(三兩)
原文
共為細末(要極細,如飛塵方好。)每服一錢,用羊肝一塊,煮極熟,分小塊沾服。忌用鐵器。治疳積生蟲神效方
一起研磨成細末(要極細,像飛揚的灰塵那樣才好。)每次服用一錢,用一塊羊肝,煮得非常熟,分成小塊沾藥末服用。忌用鐵器。這是治療疳積生蟲的神效方。
原文
雷丸(一錢) 檳榔(一錢) 黑醜(五分頭末) 五穀蟲(一錢,瓦上焙) 史君子肉(五個,切片焙)
雷丸(一錢) 檳榔(一錢) 黑醜(五分,取頭末) 五穀蟲(一錢,瓦上焙乾) 史君子肉(五個,切片焙乾)
原文
共為細末,每服三分,以雞蛋一枚,打破空頭,納藥於內,外用濕紙封固,飯鍋上蒸熟,令兒食之,藥完病愈。
一起研磨成細末,每次服用三分,用一個雞蛋,打破一頭的小孔,將藥放入蛋內,外面用濕紙封好,放在飯鍋上蒸熟,讓小孩食用,藥吃完病就好了。
原文
百選肥兒丸 治小兒脾胃虛弱,飲食不消,肌膚瘦削,多服真能令兒肥胖,與別方肥兒丸不同也。
百選肥兒丸 治療小兒脾胃虛弱,飲食不消化,肌肉皮膚消瘦,多次服用確實能讓小孩肥胖,與其他方劑的肥兒丸不同。
原文
廣縮砂(六錢,酒炒) 漂白朮(一兩,土炒) 山楂肉(四錢,炒) 杭白芍(四錢,酒炒) 建蓮子(二兩四錢,去心皮炒) 廣陳皮(四錢,酒炒) 法半夏(四錢,炒) 真雅連(二錢,薑製) 苡仁米(六錢,炒) 官揀參(一錢,焙切片) 六神麯(六錢,炒) 炙草(二錢) 白雲苓(一兩,乳汁蒸曬)
廣縮砂(六錢,酒炒) 漂白朮(一兩,土炒) 山楂肉(四錢,炒) 杭白芍(四錢,酒炒) 建蓮子(二兩四錢,去心皮炒) 廣陳皮(四錢,酒炒) 法半夏(四錢,炒) 真雅連(二錢,薑製) 苡仁米(六錢,炒) 官揀參(一錢,焙乾切片) 六神麯(六錢,炒) 炙草(二錢) 白雲苓(一兩,用乳汁蒸曬)
原文
共為細末,煉蜜為丸,彈子大,每早晚各服一丸,米飲送下。
一起研磨成細末,用煉蜜做成丸藥,如彈子大小,每天早晚各服一丸,用米湯送下。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。