原文
脾胃筋聚陰器，肝筋脈結陰器，腎筋結陰器。
白話
脾胃的筋脈聚合在前陰，肝的筋脈結聚在前陰，腎的筋脈也結聚在前陰。
前後二陰
前後二陰（1）
前後二陰35 句
原文
後陰肛門，是肺與大腸所主之地，肛門後尾骨尖，名尻尾，系膽筋結處。
白話
後陰肛門，是肺與大腸所主管的部位，肛門後方的尾骨尖端，稱為尻尾，是膽的筋脈結聚的地方。
原文
治 小便不通，點滴不能出，急悶特甚，心煩意燥，口渴，因心火亢極者。
白話
治療小便不通，連一點一滴都無法排出，感到非常緊急煩悶，心煩意亂、口乾舌燥，這是由於心火亢盛到極點所引起的。
原文
蓮子青心（一錢） 麥冬（一兩） 茯苓（五錢） 車前子（三錢，夏布包煎）水煎服。
白話
蓮子青心（一錢）、麥冬（一兩）、茯苓（五錢）、車前子（三錢，用夏布包起來煎煮），用水煎煮後服用。
原文
治 小便不通，眼睛突出，面紅耳熱，口渴煩躁，因膀胱火盛者。
白話
治療小便不通，眼睛突出，臉色發紅、耳朵發熱，口乾舌燥、煩躁不安，這是由於膀胱火氣旺盛所引起的。
原文
王不留行（五錢） 澤瀉（三錢） 白朮（三錢）水煎服。
白話
王不留行（五錢）、澤瀉（三錢）、白朮（三錢），用水煎煮後服用。
原文
治 小便不通，少腹作脹，然不疼痛，上焦亦不煩躁，口亦不渴，舌亦不幹，繫命門火衰，膀胱之氣不化者。
白話
治療小便不通，小腹感到脹滿，但是不疼痛，上焦也沒有煩躁的感覺，嘴巴也不渴，舌頭也不乾燥，這是因為命門火衰，導致膀胱的氣化功能失調所引起的。
原文
大熟地（一兩） 山萸（五錢，蒸） 山藥（五錢） 茯苓（五錢） 丹皮（三錢） 澤瀉（三錢） 川附子（一錢，炮） 肉桂（二錢，研細沖服）水煎服。
白話
大熟地（一兩）、山萸肉（五錢，蒸過）、山藥（五錢）、茯苓（五錢）、丹皮（三錢）、澤瀉（三錢）、川附子（一錢，炮製過）、肉桂（二錢，研磨成細粉，用藥湯沖服），用水煎煮後服用。
原文
又方 治小便不利，服利水藥不效，服此方即效。
白話
另外一個藥方，治療小便不暢通，服用利尿的藥物沒有效果，服用這個藥方就有效。
原文
升麻（一錢） 柴胡（一錢） 黃芩（一錢五分） 黃連（一錢五分） 黃柏（一錢五分） 山梔（二錢） 青皮（一錢五分） 木通（一錢五分） 通草（五分）水煎服。
白話
升麻（一錢）、柴胡（一錢）、黃芩（一錢五分）、黃連（一錢五分）、黃柏（一錢五分）、山梔子（二錢）、青皮（一錢五分）、木通（一錢五分）、通草（五分），用水煎煮後服用。
原文
以上四方，皆治小水不通方也。因心火、膀胱火，或命火衰，或三焦與肝火、小腸火盛者。
白話
以上四個藥方，都是治療小便不通的方劑。分別針對因為心火、膀胱火，或是命門火衰，或是三焦與肝火、小腸火氣旺盛等不同原因所引起的症狀。
原文
若夫淋瀝閉癃之症，宜開鬱行氣，養血滋陰，則用此 琥珀散 甚效。
白話
至於小便淋瀝不暢，甚至閉塞不通的病症，適合使用疏解鬱結、運行氣機、養血滋陰的方法，那麼用這個「琥珀散」會非常有效。
原文
川鬱金（一錢，搗） 青皮（一錢五分） 木通（一錢五分） 牛膝（三錢） 全歸（五錢） 大生地（一兩） 黃柏（三錢）水煎，調琥珀（研末），一錢服。又治小便不禁方
白話
川鬱金（一錢，搗碎）、青皮（一錢五分）、木通（一錢五分）、牛膝（三錢）、全當歸（五錢）、大生地（一兩）、黃柏（三錢），用水煎煮，調入研磨成粉末的琥珀（一錢）服用。另外，又有一個治療小便失禁的藥方：
原文
山萸肉（五錢） 五味子（三錢） 當歸（五錢） 白芍（五錢） 益智仁（三錢） 大熟地（八錢） 炒黃柏（二錢）水煎服。又 治婦人咳嗽，即有溺出者。
白話
山萸肉（五錢）、五味子（三錢）、當歸（五錢）、白芍（五錢）、益智仁（三錢）、大熟地（八錢）、炒黃柏（二錢），用水煎煮後服用。另外，又有一個治療婦女咳嗽時就會有尿液排出的藥方：
原文
潞黨（三錢） 麥冬（五錢） 白朮（三錢） 當歸（三錢） 柴胡（二錢） 黃芩（二錢） 青皮（一錢五分） 五味子（一錢五分）水煎服。又 治小便出血，溺管痛不可忍者。淡豆豉（五錢）水煎湯，溫服。
白話
潞黨參（三錢）、麥冬（五錢）、白朮（三錢）、當歸（三錢）、柴胡（二錢）、黃芩（二錢）、青皮（一錢五分）、五味子（一錢五分），用水煎煮後服用。另外，又有一個治療小便出血，尿道疼痛難以忍受的藥方：淡豆豉（五錢），用水煎煮成湯，溫服。
原文
又濕鬱白濁方 凡少年思欲不遂，相火鬱結，兼受濕熱，致有此症。
白話
另外，有一個治療濕鬱引起的白濁的藥方。凡是少年人慾求不滿，導致相火鬱結，同時又感受濕熱之邪，就會引起這個病症。
原文
以川軍三錢，裹入無餡饅頭內蒸熟，晾燥，炒研細末，以生白酒調下即瘥。
白話
用川大黃三錢，包裹在沒有餡料的饅頭裡面蒸熟，然後晾乾，再炒過並研磨成細末，用未經處理的白酒調服，即可痊癒。
原文
又一方 用六一散，涼開水調服三錢，日服三次亦愈。
白話
又有一個藥方，用六一散，以涼開水調和三錢服用，每天服用三次也能夠痊癒。
原文
並治小兒溺尿如米泔者，減半服之，立效如神。
白話
這個藥方也治療小兒小便像淘米水一樣渾濁的病症，只要將藥量減半服用，立刻就會有神奇的效果。
原文
（六一散，是六兩滑石，一兩甘草，同研末。）又治白濁方 欲過所致。
白話
（六一散，是由六兩滑石和一兩甘草共同研磨成的粉末。）另外還有一個治療白濁的藥方，這是因為慾望過度所引起的。
原文
益智仁（二錢） 川萆薢（三錢） 石菖蒲（一錢五分） 烏藥（一錢五分） 茯苓（三錢） 甘草（一錢五分）水煎服。又治赤濁方 虛熱所致。
白話
益智仁（二錢）、川萆薢（三錢）、石菖蒲（一錢五分）、烏藥（一錢五分）、茯苓（三錢）、甘草（一錢五分），用水煎煮後服用。另外，又有一個治療赤濁的藥方，這是因為虛熱所引起的。
原文
遠志肉（一錢五分） 石菖蒲（一錢五分） 黃芩（一錢） 骨皮（一錢） 茯苓（一錢） 炙草（一錢） 石蓮子（一錢） 車前子（一錢） 麥冬（一錢） 黨參（一錢） 黃耆（一錢）水煎服。又治小便利如泔汁方 腎虛所致。
白話
遠志肉（一錢五分）、石菖蒲（一錢五分）、黃芩（一錢）、地骨皮（一錢）、茯苓（一錢）、炙甘草（一錢）、石蓮子（一錢）、車前子（一錢）、麥冬（一錢）、黨參（一錢）、黃耆（一錢），用水煎煮後服用。另外，又有一個治療小便像淘米水一樣的藥方，這是因為腎虛所引起的。
原文
桂心（一錢） 白石脂（二錢） 牡蠣（二錢，煅） 菟絲子（二錢） 黃瓜藤根（一錢）
白話
桂心（一錢）、白石脂（二錢）、牡蠣（二錢，煅燒過）、菟絲子（二錢）、黃瓜藤根（一錢）。
原文
共為細末，每服一錢，日三服，用大麥湯調下。又治思慮過度，神不安，遺精白濁方
白話
以上藥材共同研磨成細末，每次服用一錢，每天服用三次，用大麥湯調服。另外，又有一個治療思慮過度、精神不安、遺精白濁的藥方：
原文
遠志肉（兩半） 茯神（一兩） 人參（六錢） 酸棗仁（五錢） 牡蠣（五錢） 五倍子（五錢） 枯礬（五錢） 龍骨（五錢，煅）
白話
遠志肉（一兩半）、茯神（一兩）、人參（六錢）、酸棗仁（五錢）、牡蠣（五錢）、五倍子（五錢）、枯礬（五錢）、龍骨（五錢，煅燒過）。
原文
共為細末，棗肉為丸，梧桐子大。每服三錢，麥冬湯下。豬肚丸 治一切遺精。
白話
以上藥材共同研磨成細末，用棗肉混合製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三錢，用麥冬湯送服。另外，「豬肚丸」可以治療所有的遺精症狀。
原文
白朮（五兩，土炒） 苦參（三兩） 牡蠣（四兩，煅）
白話
白朮（五兩，用土炒過）、苦參（三兩）、牡蠣（四兩，煅燒過）。
原文
共為細末，用雄豬肚一個，入藥末在內，煮爛放石臼中共搗為丸，梧桐子大。每服三錢，日三服，白開水送下。
白話
以上藥材共同研磨成細末，用一個雄豬的豬肚，將藥末放入其中，煮爛後放入石臼中一起搗爛製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三錢，每天服用三次，用白開水送服。
原文
又治 虛損遺精，或兼筋骨痠軟，或兼盜汗皆效。
白話
另外，這個藥方也治療虛損導致的遺精，或者伴有筋骨酸軟，或者伴有盜汗的症狀，都有效果。
原文
山藥（二兩） 枸杞（二兩） 黃耆（二兩） 石蓮肉（二兩） 知母（二兩，鹽炒） 黃柏（二兩，鹽炒） 五味子（二兩） 菟絲（二兩） 茯苓（二兩） 人參（兩半，去蘆） 瑣陽（一兩，酒洗酥炙） 蛤粉（二兩） 沙苑蒺藜（二兩）
白話
山藥（二兩）、枸杞（二兩）、黃耆（二兩）、石蓮肉（二兩）、知母（二兩，用鹽炒過）、黃柏（二兩，用鹽炒過）、五味子（二兩）、菟絲子（二兩）、茯苓（二兩）、人參（一兩半，去除蘆頭）、瑣陽（一兩，用酒洗過再用酥油炙烤）、蛤粉（二兩）、沙苑蒺藜（二兩）。
原文
共為細末，用白朮（三兩，土炒），山藥（三兩），水熬取汁成膏，和丸，梧桐子大。每服三錢，用淡鹽湯送下。治 忽心有所動，寐即遺精。
白話
以上藥材共同研磨成細末，用白朮（三兩，土炒過）和山藥（三兩），加水熬煮取汁製成膏狀，再與藥末混合製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三錢，用淡鹽湯送服。這個藥方治療心中突然有所觸動，一睡著就遺精的症狀。
原文
黃柏（四錢） 砂仁（二錢） 豬苓（五錢） 茯苓（五錢） 黃連（五錢） 白芷（五錢） 益智仁（五錢） 甘草（一錢）
白話
黃柏（四錢）、砂仁（二錢）、豬苓（五錢）、茯苓（五錢）、黃連（五錢）、白芷（五錢）、益智仁（五錢）、甘草（一錢）。
原文
共為細末，用芡實三兩，研末打糊為丸，梧桐子大。每服三錢，淡鹽湯下。
白話
以上藥材共同研磨成細末，用芡實三兩，研磨成粉後加水調成糊狀，再與藥末混合製成藥丸，大小如梧桐子。每次服用三錢，用淡鹽湯送服。
原文
治 才睡即泄龍骨（煅） 韭子（各等分）共為末，酒調服三錢。治遺精心神不定，方名 妙香散 。
白話
治療剛睡著就遺精的症狀：龍骨（煅燒過）、韭菜子（各等份），共同研磨成粉末，用酒調服三錢。治療遺精且心神不定的藥方，方名叫做「妙香散」。
原文
龍骨（五錢） 益智仁（五錢） 人參（五錢） 茯苓（三錢） 遠志（三錢） 茯神（三錢） 硃砂（一錢） 炙草（一錢）共為末，酒調每服三錢。
白話
龍骨（五錢）、益智仁（五錢）、人參（五錢）、茯苓（三錢）、遠志（三錢）、茯神（三錢）、硃砂（一錢）、炙甘草（一錢），共同研磨成粉末，用酒調和，每次服用三錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。