原文
舌者,心之苗也。心無舌則不能通暢其聲,舌非心則不能轉達其理。而脾者,舌之本也。
舌頭,是心的苗竅。心沒有舌頭就不能通暢聲音,舌頭沒有心就不能傳達道理。而脾,是舌頭的根本。
原文
脾和則知五味,脾熱則舌破生瘡,蓋舌性屬火,腎水不竭之人,則火得水制,氣血和平,病安從來。
脾臟調和就能知曉五味,脾臟有熱就會舌頭破損生瘡,因為舌頭的屬性屬火,腎水不枯竭的人,火就能得到水的制約,氣血平和,疾病從何而來。
原文
如無其制,則舌爍,舌強,舌瘡,舌脹,諸恙悉來矣。治舌要諦,降火滋陰四字耳。黃連瀉心湯加味 治舌上一切火熱症。
如果沒有這種制約,就會舌頭乾灼、舌頭僵硬、舌瘡、舌頭腫脹,各種症狀都會來了。治療舌頭的要領,就是「降火滋陰」四個字罷了。黃連瀉心湯加味 治療舌頭上一切火熱症狀。
原文
黃連(五分) 黃芩(五分) 連翹(五分) 山梔(五分) 元參(五分) 花粉(五分) 知母(五分) 生地(一錢半) 甘草(三分)水煎服。
黃連(五分) 黃芩(五分) 連翹(五分) 山梔(五分) 元參(五分) 花粉(五分) 知母(五分) 生地(一錢半) 甘草(三分)用水煎煮服用。
原文
元參升麻湯 治心脾壅熱,腮頰腫痛,舌本強硬等症。
元參升麻湯 治療心脾堵塞有熱,腮頰腫痛,舌頭根部僵硬等症狀。
原文
元參(一錢五分) 升麻(一錢五分) 甘草(八分)水煎服。
元參(一錢五分) 升麻(一錢五分) 甘草(八分)用水煎煮服用。
原文
一方 治舌腫色如豬肝,不能轉動,或滿口脹塞,湯水難入者。此心脾兩經壅熱症也。
另一個方劑 治療舌頭腫大顏色像豬肝,不能轉動,或者整個口腔脹滿堵塞,湯水難以進入的症狀。這是心脾兩經堵塞有熱的病症。
原文
其法先於舌尖或兩旁,刺出紫血,次用箸卷綿,蘸甘草湯,潤其唇舌,再用生蒲黃(三錢) 乾薑(一錢) 冰片(一分)
治療方法是先在舌尖或兩旁,針刺放出紫黑血液,接著用筷子卷起棉絮,蘸取甘草湯濕潤嘴唇舌頭,再用生蒲黃(三錢) 乾薑(一錢) 冰片(一分)
原文
為細末,向四面頻吹,以杜其蔓延。若唇乾難吹,用蜜潤之,多加冰片,內服用元參(一錢五分) 升麻(一錢五分) 犀角(一錢五分) 枳殼(一錢五分,炒) 膽星(一錢) 甘草(八分)
研成細末,朝四面頻繁吹敷,以防止蔓延。如果嘴唇乾燥難以吹敷,用蜂蜜濕潤,多加冰片,內服使用元參(一錢五分) 升麻(一錢五分) 犀角(一錢五分) 枳殼(一錢五分,炒) 膽星(一錢) 甘草(八分)
用水煎煮服用。大便不通暢,加入大黃。小便不通暢,加入滑石。
原文
一方 治舌下生小舌,名重舌,又名子舌。痰也,熱也。
另一個方劑 治療舌頭下面長出小舌頭,名叫重舌,又叫子舌。是痰,也是熱。
原文
其法用桑皮、殭蠶等分,發灰減半為末,乾醋調敷舌下,用金丹吹之更妙。金丹方 消腫出痰,治喉舌一切熱症。
治療方法是用桑皮、殭蠶等分,頭髮灰減半研成粉末,用乾醋調和敷在舌頭下面,用金丹吹敷更好。金丹方 消除腫脹化解痰涎,治療喉嚨舌頭一切熱症。
原文
火硝(一錢八分) 生蒲黃(四分) 殭蠶(一錢) 牙皂(一分五釐) 冰片(一分)共研極細末,收固。
火硝(一錢八分) 生蒲黃(四分) 殭蠶(一錢) 牙皂(一分五釐) 冰片(一分)共同研成極細粉末,妥善收藏密封。
原文
一方 治舌強,系脾經壅熱,或心脾受風,皆令舌強不語。黃連 石膏 半夏 防風四味分兩,斟酌用之。水煎服。一方 治舌縱,火與痰也。
另一個方劑 治療舌頭僵硬,是因為脾經堵塞有熱,或者心脾感受風邪,都會使舌頭僵硬不能說話。黃連 石膏 半夏 防風四味藥物的分量,斟酌使用。用水煎煮服用。另一個方劑 治療舌頭縱緩,是火與痰的原因。
原文
黃芩(三錢) 殭蠶(一錢五分,炒) 膽星(一錢五分) 烏藥(一錢)水煎,調竹瀝一錢服。一方 治舌麻,火也,痰也,血不足也。
黃芩(三錢) 殭蠶(一錢五分,炒) 膽星(一錢五分) 烏藥(一錢)用水煎煮,加入竹瀝一錢服用。另一個方劑 治療舌頭麻木,是火,是痰,也是血不足。
原文
黃連(五分) 黃芩(五分) 連翹(五分,淨) 赤芍(三分) 川芎(五分) 當歸(一錢) 生地(二錢) 殭蠶(八分,炒) 甘草(五分)引加升麻二分,水煎服。一方 治舌燥,三焦蘊熱,咽內必干。
黃連(五分) 黃芩(五分) 連翹(五分,淨) 赤芍(三分) 川芎(五分) 當歸(一錢) 生地(二錢) 殭蠶(八分,炒) 甘草(五分)另外加入升麻二分,用水煎煮服用。另一個方劑 治療舌頭乾燥,是三焦蘊積熱邪,咽喉內必定乾燥。
原文
黃芩(一錢) 山梔(一錢) 薄荷(六分) 連翹(一錢) 元參(一錢) 花粉(一錢) 麥冬(二錢)引加燈心一團,水煎服。一方 治舌粗,心脾熱動也。
黃芩(一錢) 山梔(一錢) 薄荷(六分) 連翹(一錢) 元參(一錢) 花粉(一錢) 麥冬(二錢)另外加入燈心一團,用水煎煮服用。另一個方劑 治療舌頭粗糙,是心脾熱邪躁動。
原文
黃連(五分) 生地(三錢) 木通(一錢) 滑石(二錢) 煅石膏(二錢) 甘草(一錢)引加淡竹葉二分,燈心一團,水煎服。
黃連(五分) 生地(三錢) 木通(一錢) 滑石(二錢) 煅石膏(二錢) 甘草(一錢)另外加入淡竹葉二分,燈心一團,用水煎煮服用。
原文
一方 治舌吐不收,名曰陽強,宜補陽,如黨參、黃耆之味,水煎服,外用生蒲黃(三錢) 冰片(一分) 為末,頻頻摻之。
另一個方劑 治療舌頭伸出不能收回,名叫陽強,適宜補陽,例如黨參、黃耆之類的藥物,用水煎煮服用,外用生蒲黃(三錢) 冰片(一分) 研成粉末,頻繁撒敷。
原文
若舌出數寸,在傷寒產後,中毒大驚,四種傷寒,皆用冰片摻之。或用紙卷巴豆一粒,納鼻中自收。
如果舌頭伸出數寸長,在傷寒、產後、中毒、大驚這四種傷寒情況下,都用冰片撒敷。或者用紙卷巴豆一粒,塞入鼻中舌頭自然收回。
原文
產後用硃砂末敷舌,余者用雄雞血浸之,或冬青濃汁浸之。
產後用硃砂粉末敷舌頭,其餘情況用雄雞血浸泡舌頭,或者用冬青濃汁浸泡舌頭。
原文
一方 治舌縮不言,名曰陰強,宜補陰,如四物湯,或地黃湯,水煎服之。四物湯方
另一個方劑 治療舌頭收縮不能說話,名叫陰強,適宜補陰,例如四物湯,或地黃湯,用水煎煮服用。四物湯方
原文
當歸(三錢) 白芍(三錢) 生地(六錢) 川芎(一錢)地黃湯方
當歸(三錢) 白芍(三錢) 生地(六錢) 川芎(一錢)地黃湯方
原文
熟地(八錢) 山藥(四錢) 山萸(四錢) 茯苓(三錢) 丹皮(三錢) 澤瀉(三錢)一方 治舌澀,亦風火痰也。
熟地(八錢) 山藥(四錢) 山萸肉(四錢) 茯苓(三錢) 丹皮(三錢) 澤瀉(三錢)另一個方劑 治療舌頭乾澀,也是風、火、痰的原因。
原文
防風(一錢) 葛根(一錢) 薄荷(二錢) 茯苓(一錢) 半夏(一錢) 甘草(五分)引加連翹三分,水煎服。
防風(一錢) 葛根(一錢) 薄荷(二錢) 茯苓(一錢) 半夏(一錢) 甘草(五分)另外加入連翹三分,用水煎煮服用。
原文
舌衄 舌忽出血,心火鬱極,用槐花末摻之。若但破不出血,宜服黃連(五分) 犀角(五分) 童便(少許)
舌頭出血 舌頭突然出血,是心火鬱結到極點,用槐花粉末撒敷。如果只是破裂不出血,適宜服用黃連(五分) 犀角(五分) 童便(少許)
原文
舌卷 亦是傷寒見症,系足厥陰肝經,煩滿消渴,譫妄邪熱傳臟,宜下之。如承氣湯。
舌頭蜷縮 也是傷寒的症狀,涉及足厥陰肝經,煩悶脹滿、口渴、譫語,邪熱傳入臟腑,適宜瀉下。可以用承氣湯。
原文
枳實(一錢) 厚朴(一錢) 大黃(一錢) 芒硝(五分)
枳實(一錢) 厚朴(一錢) 大黃(一錢) 芒硝(五分)
原文
水煎服。分兩輕重,量人之壯弱,病之淺深,斟酌之。
用水煎煮服用。分量輕重,根據人的強弱,疾病的深淺,斟酌調整。
原文
若身無熱,四肢厥冷,過肘過膝,此為直中。真寒病,宜溫少陰,如附子、乾薑等藥。舌腐潰爛
如果身體沒有發熱,四肢冰冷冰冷,超過手肘膝蓋,這是直中寒邪。真寒假熱的病症,適宜溫補少陰,例如附子、乾薑等藥物。舌頭糜爛潰爛
原文
飲食難進,疼痛異常,取地龍(十條) 吳茱萸(五分) 和生白麵少許,醋調塗兩足心,以絹縛之,立效如神。舌尖出血
飲食難以嚥下,疼痛異常,取地龍(十條) 吳茱萸(五分) 混合生麵粉少許,用醋調和塗抹兩腳心,用絹布包紮,立刻見效如神。舌尖出血
原文
以生蒲黃擦舌上,內服黃連(一錢,生用) 連翹(三錢) 燈心(二十根)水煎服。翣舌腫硬
用生蒲黃擦舌頭上,內服黃連(一錢,生用) 連翹(三錢) 燈心(二十根)用水煎煮服用。翣舌腫硬
原文
此症卒然舌大硬腫,咽喉腫閉,即時氣絕,名曰翣舌。至危之症。
這個病症突然舌頭大、硬、腫,咽喉腫脹閉塞,立即斷氣,名叫翣舌。是極度危險的病症。
原文
急用皂礬不拘多少,以新瓦火煅紅色,放地上候冷,研細,以針鉗拗開牙關,將藥頻擦舌上,立效如神。再以真百草霜(三錢) 酒調服下。
緊急使用皂礬不拘多少,用新瓦片火燒成紅色,放在地上等待冷卻,研成細末,用針和鉗子撬開牙關,將藥頻繁擦在舌頭上,立刻見效如神。再用真百草霜(三錢) 用酒調和服用。
原文
治一切口舌生瘡黃柏(八分) 黃連(五分) 兒茶(一分)為末塗之。舌忽脹大 用雄雞冠血,浸舌嚥下,即消。
治療一切口舌生瘡,黃柏(八分) 黃連(五分) 兒茶(一分)研成粉末塗抹。舌頭突然脹大 用雄雞冠血,浸泡舌頭後嚥下,立刻消腫。
原文
妇人难产,舌出不收,何也?用力以產子,而心為之甚懼,舌為心苗,故子下而舌出也。是舌出不收,因心氣過升之故耳。治法必須降氣為主,古人有以恐勝之者。
婦女難產,舌頭伸出不能收回,是什麼原因?這是因為用力生孩子,而心中極度恐懼,舌頭是心的苗竅,所以孩子生下來而舌頭伸出來了。舌頭伸出不能收回,是因為心氣過度上升的緣故。治療方法必須以降氣為主,古人有用恐懼來制服的方法。
原文
然此症由於心過驚恐後,用大聲以增其懼,豈不重傷心氣乎。雖舌暫收,恐收後復出也。求妥當治法,宜服此鎮心湯。
然而這個病症是由於心中過度驚恐之後,用大聲來增加他的恐懼,難道不會嚴重損傷心氣嗎?雖然舌頭暫時收回,恐怕收回後又會伸出來。尋求妥當的治療方法,適宜服用這個鎮心湯。
原文
人參(三錢) 茯神(二錢) 五味子(一錢) 九節菖蒲(五分)
人參(三錢) 茯神(二錢) 五味子(一錢) 九節菖蒲(五分)
原文
水煎湯,調硃砂末(一錢) 含漱久之,然後嚥下,即收矣。連服兩三劑,更妥。
用水煎成湯,加入硃砂粉末(一錢)調勻,含在口中漱很長時間,然後嚥下,舌頭就收回了。連續服用兩三劑,更加穩妥。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。