原文
五倍子 糯米 雞卵殼 石灰等分研摻,乾者菜油調搽。對口 鰟鮍魚。連腸骨杵爛敷。
將五倍子、糯米、雞蛋殼、石灰等分研磨成粉末後摻用,若是乾燥的就用菜油調和塗抹。治療對口瘡,可用鰟鮍魚,連同內臟和骨頭一起搗爛敷在患處。
原文
薑汁磨陳墨圍兩邊,以白梅肉打爛,豬膽汁和塗瘡口。
用生薑汁磨陳墨,塗在瘡口的兩邊周圍,再將白梅肉搗爛,加入豬膽汁調和後塗在瘡口上。
原文
頂大肥皂一條(去子弦) 婦人篦下頭垢(三錢) 生山藥(三寸)同搗敷。不論初起腐爛,頻敷自愈。
取一條最大的肥皂(去除籽和筋絡),加上婦女梳子下刮下的頭垢(三錢),以及三寸長的新鮮山藥,一起搗爛敷在患處。不論是剛開始發作或是已經腐爛,頻繁敷用自然會痊癒。
原文
芭蕉根(四兩) 洗淨杵爛,熱酒沖服,渣敷患處。
取四兩芭蕉根,洗淨後搗爛,用熱酒沖服,藥渣則敷在患處。
原文
大𩺀魚一尾(去鱗腸) 入瓷罐內杵爛,加頭垢二三兩拌勻敷上,中留一孔,以紙貼之。一二日愈。以上二方,初起即愈。
取一條大鯽魚(去除鱗片和內臟),放入瓷罐內搗爛,加入二三兩頭垢拌勻後敷在患處,中間留一個孔,用紙貼住。一兩天就會痊癒。以上兩個藥方,在疾病初起時使用就能立即見效。
原文
生橄欖核,瓦上炙成性,研極細,桐油調勻,雞毛蘸刷四圍,露出頭,勿令藥干,干即再圍。
將新鮮的橄欖核放在瓦片上烤到保留藥性,磨成極細的粉末,用桐油調勻,用雞毛蘸取藥油塗刷在瘡口四周,露出瘡頭,不要讓藥膏乾掉,乾了就再塗一圈。
原文
發背 凡人中熱毒,眼花頭暈,口苦舌乾,心驚背熱,四肢麻木,覺有紅暈在背者,即用槐子(五兩鮮者更佳)揀淨。
治療發背。凡是人中了熱毒,出現眼花頭暈、口苦舌乾、心驚背熱、四肢麻木,感覺背部有紅暈的,立即取五兩槐子(新鮮的更好)揀選乾淨。
原文
銅杓內炒褐色,泥地攤去火氣,以好酒一碗,煎滾去渣服,出大汗即愈。
在銅勺內炒成褐色,鋪在泥地上散去火氣,用一碗好酒煎滾後去渣服用,出汗後即會痊癒。
原文
未退,再服即消,已成者,三四服即減輕,渣杵爛敷患處,兼治魚口便毒亦效。
若紅暈未退,再服一次就會消除;已經形成的,服用三到四次就會減輕。藥渣搗爛敷在患處,同時治療魚口、便毒也有效。
原文
陳石灰 東丹 銅綠等分研細,加西牛黃一分和勻,雞子清調成膏,以舊黑傘紙攤夾,用銀鐵於傘紙上刺數眼,扎縛患處,如干易之。甚者三四次必愈。
將陳石灰、東丹、銅綠等分研磨成細粉,加入一分西牛黃混合均勻,用雞蛋清調成膏狀。用舊的黑傘紙攤開藥膏夾在中間,用銀針或鐵針在傘紙上刺幾個小洞,然後包紮在患處,如果乾了就更換。病情嚴重的,敷用三四次必定痊癒。
原文
海馬(一對) 雄黃(三錢) 硃砂 穿山甲(炙,各一錢) 冰片 麝香(各少許) 六味研細,再入水銀(一錢)研不見星收藏。
取海馬一對、雄黃三錢、硃砂和炙穿山甲各一錢、冰片和麝香各少許,將這六味藥研磨成細粉,再加入一錢水銀,研磨至看不見水銀顆粒後收藏起來。
凡是遇到危急的病症,每天用少許藥粉點在患處,此藥也能治療疔瘡。
原文
栝蔞(五枚,取子) 乳香(棗大五枚) 各研細,沙糖熬膏。每三錢溫酒下,兼治胸腹生癰。
取五枚栝蔞(取出籽)和五枚棗子大小的乳香,分別研磨成細粉,用砂糖熬成膏狀。每次服用三錢,用溫酒送下,此藥也能治療胸腹部位長癰。
原文
宮粉(一兩) 輕粉 銀硃 雄黃 乳香(去油) 沒藥(去油,各二分半) 共研細聽用。
取宮粉一兩,輕粉、銀硃、雄黃、去油的乳香和去油的沒藥各二分半,一起研磨成細粉備用。
原文
先將好茶葉,煎濃湯洗患處,後將豶豬腰子切開摻藥五分於上,蓋患處,待藥如蒸,良久取去,一日一次,拔毒減痛,潰出穢膿,不可手擠。
先用好的茶葉煎成濃湯清洗患處,然後將閹豬的腰子切開,在上面摻上五分的藥粉,覆蓋在患處。等到感覺藥力像蒸氣一樣作用,過一段時間後取下,每天一次。這樣能拔除毒素、減輕疼痛,使穢膿自行潰破流出,不可用手去擠壓。
原文
輕者二次愈,重者七八次愈,兼治對口,及一切癰瘍潰爛。
病情輕微的,使用兩次就會痊癒;病情嚴重的,使用七八次也會痊癒。此法同時能治療對口瘡,以及所有的癰瘍潰爛。
原文
當歸(二兩) 白芷(五錢) 甘草(一兩二錢) 紫草(二錢) 麻油浸七日,然後入鍋煎,至藥枯,去渣再熬,至滴水成珠,下白蠟二兩攪勻,再入血竭(研細,四錢) 待冷,再下輕粉(四錢) 攪勻,待成膏,蓋好聽用。
取當歸二兩、白芷五錢、甘草一兩二錢、紫草二錢,用麻油浸泡七天,然後放入鍋中煎煮,直到藥材枯焦,濾去藥渣後繼續熬煉,熬到滴水成珠的程度時,加入二兩白蠟攪拌均勻,再加入四錢研磨細的血竭。等冷卻後,再加入四錢輕粉攪拌均勻,待凝結成膏後,蓋好備用。
原文
陳久愈佳,勿輕加減,兼治對口,及一切癰疽大毒,腐去瘡孔深而洞見膈膜者。
放置時間越久效果越好,不要輕易增減藥材。此膏也能治療對口瘡,以及所有癰疽大毒,甚至腐爛到瘡口很深、能直接看到膈膜的狀況。
原文
用此填塞瘡口,自能生肌長肉收口,乃外科聖藥也。名玉紅膏。
用此膏填塞瘡口,能夠自行生長肌肉、長出新肉並使傷口收斂,是外科的聖藥。此膏名為玉紅膏。
原文
巴豆仁 白芨(切) 番木鱉(切) 川烏(切) 草烏(切,各五錢) 商陸(切片,十兩) 漏蘆 鬧羊花 全歸(切) 穿山甲(切) 元參(切) 蝦蟆皮乾(須新取收干,各二兩) 蓖麻仁 白蘞(切) 川大黃(切) 雄鼠矢(各三兩) 蒼耳子(四兩) 黃牛蹄甲(敲研) 豬蹄甲(敲研,各一兩) 烏羊角(一對,敲研) 𩺀魚(二尾,重十二兩以上者) 凡二十二味,入大廣鍋內,真麻油三斤八兩,浸三日,熬至各藥焦黑,濾渣再熬沸,入飛淨血丹二十四兩,以槐柳條,不住手攪,熬至滴水成珠,息火待冷,再入上肉桂心(五錢) 乳香 沒藥 上芸香(各去油) 上輕粉(各四錢,此五味並研細,徐徐摻入)以銅箸攪勻,待凝冷覆地上,十餘日,拔盡火毒,凡一切癰疽疔毒,皆可用以箍膿,未成即消,已成即潰,不至大患,名巴𩺀膏。
取巴豆仁、切片的白芨、切片的番木鱉、切片的川烏、切片的草烏(以上各五錢)、十兩切片的商陸、漏蘆、鬧羊花、切片的全歸、切片的穿山甲、切片的元參、新鮮收取並乾燥的蝦蟆皮(以上各二兩)、蓖麻仁、切片的白蘞、切片的大黃、雄鼠屎(以上各三兩)、蒼耳子四兩、敲碎研磨的黃牛蹄甲和豬蹄甲(以上各一兩)、一對敲碎的烏羊角、兩條重量在十二兩以上的鯽魚,共二十二味藥。將這些藥放入大廣鍋內,加入三斤八兩真正的麻油,浸泡三天後熬煮,直到藥材焦黑,濾去藥渣後再次煮沸,加入二十四兩經水飛處理過的純淨紅丹,用槐樹枝或柳樹枝不停攪拌,熬到滴水成珠的程度,熄火等待冷卻。然後加入五錢上好的肉桂心,以及各四錢的去油乳香、去油沒藥、去油上芸香、上輕粉(這五味藥先一起研磨成細粉,慢慢摻入鍋中),用銅筷子攪拌均勻。待膏藥凝固冷卻後,倒扣在地上十幾天,以拔除火毒。凡是所有的癰疽、疔瘡、毒瘡,都可以用此膏來收束膿瘡,未形成的能使其消散,已形成的能使其潰破,不至於釀成大禍。此膏名為巴鯽膏。
原文
肺癰 其證初起,咳嗽即兩脅疼痛 元參(八兩) 天冬(四兩) 桔梗(二兩) 炙甘草(一兩) 水十碗,煎至二碗,入蒲公英、金銀花(各五錢) 煎至一碗,徐徐服之。初起即消,久者亦愈。
治療肺癰。此病症初起時,一咳嗽就感覺兩脅疼痛。取元參八兩、天冬四兩、桔梗二兩、炙甘草一兩,加十碗水,煎到剩兩碗時,再加入蒲公英和金銀花各五錢,繼續煎到剩一碗,慢慢服用。初起時服用就能消散,病程較久的也能治癒。
原文
甘草 土貝(各二兩) 乳香(炙) 沒藥(炙) 槐米(各一兩) 炙山甲(八錢) 沉香 血竭 葶藶 血餘(各六錢) 雄黃(飛,五錢) 十一味研末,水法丸如綠豆大,牛黃為衣,每一丸開水下,名內消神效丸。治一切內癰初起,未潰膿者,服之即消。
取甘草和土貝母各二兩,炙乳香、炙沒藥、槐米各一兩,炙穿山甲八錢,沉香、血竭、葶藶子、血餘各六錢,水飛過的雄黃五錢,將這十一味藥研磨成粉末,用水泛製成如綠豆大小的藥丸,用牛黃作為外衣。每次服用一丸,用開水送下。此藥名為「內消神效丸」,治療所有內癰初起、尚未化膿的病症,服用後即可消散。
原文
乳癰 芙蓉花杵爛,敷上,疱起即消,如干花瓣以雞子清,或醋調塗。
治療乳癰。將芙蓉花搗爛,敷在患處,膿皰鼓起就會消散。如果用的是乾的花瓣,就用雞蛋清或醋調和後塗抹。
凡是芙蓉花盛開時採摘,浸泡在鹽滷中備用,用來貼敷各種癰瘡都很好。
原文
芙蓉根切片,醇酒煎,儘量飲即消。如掘鮮者杵汁,酒沖服,睡醒即消,其痛如失。白蠟一錢酒化服。蚶殼煅存性,研末,醋調塗。芭蕉葉杵汁,生白蜜酒和服,渣敷。
將芙蓉根切片,用醇酒煎煮,儘量飲用,乳癰就會消散。如果挖取新鮮的芙蓉根搗汁,用酒沖服,睡醒後乳癰就會消散,疼痛也像消失了一樣。取一錢白蠟用酒化開服用。將蚶殼煅燒保留藥性,研磨成粉末,用醋調和塗抹。將芭蕉葉搗汁,加入生白蜜和酒調和後服用,藥渣敷在患處。
原文
乳癤 陳半夏 連須蔥白 共杵爛,絹包如指大,左患塞右鼻,右患塞左鼻。
治療乳癤。取陳半夏和帶鬚的蔥白,一起搗爛,用絹布包成手指大小。左側乳房患病就塞右邊鼻孔,右側乳房患病就塞左邊鼻孔。
原文
乳吹 用硃筆,書十一地支於本婦所戴簪上。本命屬不書戴之。無論內外吹,初起極驗。
治療乳吹。用朱砂筆,在該婦女所戴的髮簪上書寫十二地支(去掉該婦女的本命所屬地支)。不書寫她的本命所屬地支,然後戴上這支簪子。無論是內吹還是外吹,在初起時使用非常有效。
原文
象牙屑 棉花仁(炒去油) 葫蘆芭 石決明(煅) 土貝母(各二兩) 蒲公英 鬼饅頭 橘葉 蓮房(各一兩五錢) 炙草 花粉 鹿角屑 麥糵(各一兩) 乳香(炙,五錢) 小青皮 十五味研末,每一錢六分,橘核煎湯調下,治內外吹,乳癖乳癧皆良。
取象牙屑、炒過去油的棉花仁、葫蘆巴、煅石決明、土貝母各二兩;蒲公英、鬼饅頭、橘葉、蓮房各一兩五錢;炙甘草、天花粉、鹿角屑、麥芽各一兩;炙乳香五錢;小青皮。將這十五味藥研磨成粉末,每次取一錢六分,用橘核煎煮的湯藥調和後服用。此方治療內吹、外吹,以及乳癖、乳癧都很好。
原文
乳癖(正名乳裂) 上川連(三分) 制甘石(二錢) 黃柏(五釐) 牛黃(三釐) 四味研細,麻油調敷。
治療乳癖(正式名稱為乳裂)。取上好的川黃連三分、炮製過的爐甘石二錢、黃柏五釐、牛黃三釐,將這四味藥研磨成細粉,用麻油調和後敷在患處。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。