原文
治懸癰以大甘草，水一鍾浸透，以慢火炙水乾為度。如未成膿者，四五劑。已成膿者，一二劑。酒煎空心服。
白話
治療懸癰用大甘草，水一杯浸透，用慢火炙烤直到水乾為止。如果還沒有化膿的，服用四五劑。已經化膿的，服用一二劑。用酒煎煮，空腹服用。
懸癰
懸癰
懸癰10 句
原文
如小便赤，更服清心蓮子飲三四劑，及托裡滋陰藥。若潰而不斂，宜服大補氣血藥。不謹守者，必成漏證。
白話
如果小便發紅，再服用清心蓮子飲三四劑，以及托裡滋陰的藥物。如果潰爛而不能收斂，適宜服用大補氣血的藥物。不謹慎遵守的，必然會變成漏證。
原文
加味小柴胡湯 治懸癰焮痛發熱，小便赤澀，或憎寒發熱。
白話
加味小柴胡湯：治療懸癰紅腫疼痛發熱，小便紅赤澀滯，或者畏寒發熱。
原文
（方見前）清心連子飲 治懸癰勢退，惟小便赤澀。
白話
（方見前）清心蓮子飲：治療懸癰病情消退後，只有小便赤澀的症狀。
原文
黃芩（五錢） 黃耆（蜜炙） 石蓮肉（去心） 人參 赤茯苓（各七錢半） 車前子（炒） 麥門冬（去心） 甘草（炙） 地骨皮 制甘草（法見前）
白話
黃芩（五錢）、黃耆（蜜炙）、石蓮肉（去心）、人參、赤茯苓（各七錢半）、車前子（炒）、麥門冬（去心）、甘草（炙）、地骨皮。制甘草的方法見前文。
原文
每服一兩，用水二鍾，煎八分，食前服。如發熱，加柴胡、薄荷。加味托裡散 治懸癰，不消不潰。
白話
每服一兩，用水二杯，煎至八分，飯前服用。如果發熱，加入柴胡、薄荷。加味托裡散：治療懸癰，不能消散也不能潰破。
原文
人參 黃耆（鹽水拌，炒） 當歸（酒一拌） 川芎 麥門冬（去心） 知母（酒拌，炒） 黃柏（酒拌，炒） 芍藥（炒） 金銀花 柴胡 制甘草（法見前，各一錢）作一劑，用水二鍾，煎八分，食前服。
白話
人參、黃耆（用鹽水拌過後炒）、當歸（用酒拌過）、川芎、麥門冬（去心）、知母（用酒拌過後炒）、黃柏（用酒拌過後炒）、芍藥（炒）、金銀花、柴胡、制甘草（方法見前，各一錢）。作一劑，用水二杯，煎至八分，飯前服用。
原文
加味十全大補湯 治懸癰潰而不斂，或發熱飲食少思。
白話
加味十全大補湯：治療懸癰潰爛而不能收斂，或者發熱、食慾不振。
原文
人參 黃耆（鹽水拌，炒） 白朮（炒） 茯苓 熟地黃（酒拌，中滿減五分） 當歸（酒拌） 川芎 芍藥（炒，各一錢） 肉桂 麥門冬（去心） 五味子（搗，炒） 甘草（炒，各五分）
白話
人參、黃耆（用鹽水拌過後炒）、白朮（炒）、茯苓、熟地黃（用酒拌過，若有中滿則減五分）、當歸（用酒拌過）、川芎、芍藥（炒，各一錢）、肉桂、麥門冬（去心）、五味子（搗碎後炒）、甘草（炒，各五分）。
原文
作一劑，用水二鍾，煎一鍾，食前服。莖腫加青皮，熱加黃芩、柴胡，日晡熱加柴胡、地骨皮，小便赤加酒製知母、黃柏，小便澀加車前子、山梔子。（俱炒）
白話
作一劑，用水二杯，煎至一杯，飯前服用。陰莖腫脹加青皮，發熱加黃芩、柴胡，傍晚發熱加柴胡、地骨皮，小便發紅加酒製知母、黃柏，小便澀滯加車前子、山梔子。（均炒過）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。