原文
手足心腫(《本草》) 川椒(研末) 鹽(等分) 醋和敷。
手足心腫(《本草》):川椒(研磨成末)、鹽(等量),用醋調和後敷在患處。
原文
手足底心爛(丁氏) 如蟻窩,鵝掌皮煅末摻,鴨掌皮亦可。
手足底心潰爛(丁氏):像螞蟻窩一樣,用鵝掌皮煅燒成末撒在患處,鴨掌皮也可以。
原文
婦人雞爪風(《古今》) 灸法,因月經得此,不時舉發,手足攣束,如雞爪狀,疼痛難伸,於左右膝骨兩旁,各有一小窩,共四穴,俗謂之鬼眼,各灸三壯,即愈。
婦人雞爪風(《古今》):灸法治療。因月經期間得此病,不時發作,手足攣縮糾結,像雞爪一樣,疼痛難以伸展。在左右膝蓋骨兩旁,各有一個小窩,共四個穴位,俗稱鬼眼,各灸三壯,就會痊癒。
原文
鵝掌風(《各家》) 皮膚枯厚,破裂作痛,宜用此湯,越重越效。
鵝掌風(《各家》):皮膚乾枯增厚,龜裂疼痛,適合用這個湯方,病情越嚴重效果越好。
原文
白礬 皂礬(各四兩) 柏葉(八兩) 水煎,先用桐油搽抹患上,再用桐油蘸紙點著,煙焰向患處熏片時,方將前湯乘熱貯桶內,手架其上,用布蓋,以湯氣熏之,勿令泄氣,待微熱,傾入盆內,蘸洗良久,一次可愈。七日忌下湯水,永不再發。
白礬、皂礬(各四兩),柏葉(八兩),用水煎煮。先用桐油塗抹在患處,再用桐油蘸紙點燃,用煙火向患處熏一會兒,然後將之前的藥湯趁熱裝在桶裡,把手架在桶上,用布蓋住,用湯的熱氣熏,不要讓熱氣洩漏。等藥湯稍微變溫,倒進盆裡,蘸藥湯擦洗很久,一次就能痊癒。七天內忌諱接觸水,永遠不會再復發。
原文
又方(丁氏) 指掌層皮剝落,血肉外露者是,豆腐沫熱洗,或鴿屎、白雄雞屎(炒研)煎,日洗。
又一個藥方(丁氏):手指手掌的皮膚一層層剝落,露出血肉的就是這種情況。用豆腐沫加熱清洗,或者用鴿子糞、白色公雞糞(炒過研磨)煎水,每天清洗。
原文
又方(《玉曆》) 雄黃 山甲片 五倍子(去蟲,各五錢,研) 蘄艾(四兩) 共放瓶內,燒煙燻之,立軟。
又一個藥方(《玉曆》):雄黃、穿山甲片、五倍子(去除蟲,各五錢,研磨成末),蘄艾(四兩),一起放在瓶子裡,燃燒產生煙來燻患處,皮膚立刻會變軟。
又一個藥方(《證治》):鴿子糞炒過研磨,煎成湯,每天用它來清洗。
原文
手指縫痛(丁氏) 通草屑(研末) 雞子白調敷。
手指縫疼痛(丁氏):通草屑(研磨成末),用雞蛋清調和後敷在患處。
原文
指頭畏寒(又) 是時未冷,而指尖先作冷,名曰螺瘡,(鹽醋)調勻煎,候溫,將指頭泡入自愈。
指頭怕冷(又):天氣還沒變冷,但指尖卻先感到冰冷,這叫做螺瘡。用鹽和醋調勻後加熱,等溫熱時,將指頭浸泡進去自然會好。
原文
指痛木癢(《玉曆》) 凡受水濕之氣,毒聚不散,其指麻木掀痛,蜒蚰和銀硃共搗,擦之。
手指疼痛麻木發癢(《玉曆》):凡是受到水濕之氣侵襲,毒素聚集不散,導致手指麻木、紅腫疼痛,用蜒蚰和銀硃一起搗爛,擦拭患處。
原文
遲則不治,必生蛇頭蛀節等症,趁初起多擦,決不生出,百試百效。
拖延了就很難醫治,一定會產生蛇頭疔、蛀節疔等病症。趁剛發作時多擦幾次,絕對不會長出來,百試百靈。
原文
風熱臂痛(《醫學》) 桑枝(一小升切炒)煎,一日服盡。
風熱引起的臂痛(《醫學》):桑枝(一小升,切碎炒過)用水煎煮,一天內服完。
原文
水病足腫(《本草》) 青蔥煮湯,漬之。日三五次。
水病引起的腳腫(《本草》):用青蔥煮湯,浸泡腳。每天三到五次。
原文
病後足腫(《醫學》) 狗脊煎湯常洗。張璞山說:狗脊治足腫,因濕熱腫也。
病後腳腫(《醫學》):用狗脊煎湯經常清洗。張璞山說:狗脊能治療腳腫,是因為濕熱導致的腫脹。
原文
中肥足潰(丁氏) 農家糞澆地上,烈日曬逼之下,足踐於此,受熱氣之毒,必足趾腫痛,似潰非潰,俗名惹肥。鴨毛煎湯,和皂礬洗之。遠行足痛(又) 白糖對酒服。
中肥足潰(丁氏):農家用糞水澆地,在烈日曝曬之下,腳踩在這樣的地上,受到熱氣的毒害,一定會腳趾腫痛,好像要潰爛又沒有完全潰爛,俗稱惹肥。用鴨毛煎湯,加入皂礬清洗。遠行腳痛(又):白糖配酒服用。
原文
腳指痛(丁氏) 大腳指縫中生毛,指之痛極,桐油煎透,滴一點於毛上,即脫,忍痛少頃愈。
腳趾痛(丁氏):大腳趾縫裡長出毛,觸碰時非常疼痛。用桐油煎到沸騰,滴一點在毛上,毛就會脫落,忍住痛一會兒就好了。
原文
腳指縫白爛(《醫學》) 鵝掌黃皮(燒炭),敷之。如有水出,黃丹(研飛過)摻之。
腳趾縫發白潰爛(《醫學》):用鵝掌黃皮(燒成炭)敷在患處。如果有水流出來,用黃丹(研磨並水飛處理過)撒在上面。
又一個藥方(《證治》):把茶葉嚼爛敷在患處。或者用蚌粉撒在上面。
原文
腳痔(陳篤軒) 兒茶、桃仁共搗(捏如棗核大),夾指縫中。
腳痔(陳篤軒):兒茶、桃仁一起搗爛(捏成紅棗核大小),夾在腳趾縫中。
原文
又方(楊小長生) 蛇殼背上一層,纏足指半日而愈,或蛇殼(煅炭)摻上,同驗。
又一個藥方(楊小長生):用蛇蛻背上的一層皮,纏在腳趾上半日就會好。或者用蛇蛻(煅燒成炭)撒在上面,效果相同。
原文
腳底木硬(丁氏) 牛皮膠用生薑汁化開,調南星末,塗上,烘物熨之。腳癮(又) 腳底紅腫熱痛,蒜和鹽搗敷。
腳底麻木僵硬(丁氏):牛皮膠用生薑汁化開,調入天南星粉末,塗在患處,用火烘烤的東西熨燙它。腳癮(又):腳底紅腫發熱疼痛,用大蒜和鹽搗爛敷在患處。
原文
腳心腫起(又) 堅硬如鐵,不能履地,膝上毛孔,時時流水,身發寒戰,惟思酒食,草烏頭(炒研末)敷。並用韭菜子(炒三錢)煎服。
腳心腫起(又):堅硬得像鐵一樣,無法著地走路,膝蓋上的毛孔時常流出液體,身體發冷顫抖,只想吃酒食。用草烏頭(炒過研磨成末)敷在患處。同時用韭菜子(炒過,三錢)煎水服用。
腳跟腫痛(《食物》):用黃牛的糞便,加入鹽炒熱後熱敷。
原文
腳脛無頭遍腫(玉曆) 大黃(研細) 桐油調,搽之。
小腿沒有明顯瘡頭但全面腫脹(《玉曆》):大黃(研磨成細末),用桐油調和,塗抹在患處。
如果漸漸出現腐爛,用大黃片,浸泡軟了,紮在瘡口上,就會痊癒。
原文
腿癢難忍,名寒毛瘡(《丁氏》) 豆腐渣,炒熱敷之。用布包緊,冷則隨換,包一夜愈。
腿癢得難以忍受,叫做寒毛瘡(《丁氏》):用豆腐渣,炒熱後敷在患處。用布包緊,冷了就隨時更換,包一整夜就會好。
原文
腿疼(《醫學》) 芥菜子(末) 松香(末,各一兩) 共搗成膏,布攤貼疼處,出汗則愈。
腿疼(《醫學》):芥菜子(末)、松香(末,各一兩),一起搗成膏狀,用布攤開貼在疼痛的地方,出汗就會好。
原文
腳腿熱腫如火炙(丁氏) 舊鐵磨水塗之。一名赤遊風,或芭蕉根搗塗。
腳腿發熱腫脹像被火烤一樣(丁氏):用舊鐵磨出的水塗抹。這也叫赤遊風,或者用芭蕉根搗爛塗抹。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。