原文
孫真人治三十六種風（《良方·唐太宗風藥論》） 羌活 當歸 獨活 防風 天麻 川烏 川芎 草烏（去蘆，用甘草水一盅，煎至五分，曬乾為末） 海桐皮 何首烏（不犯鐵） 計十味，內九味生用，共為末，煉蜜丸（如彈大），空心細嚼，溫酒下。有汗者，避風寒。忌羊、魚、蔥、蒜、生冷、油膩等物。
孫真人治療三十六種風（出自《良方·唐太宗風藥論》）：羌活、當歸、獨活、防風、天麻、川烏、川芎、草烏（去蘆頭，用甘草水一盅，煎至五分，曬乾後研末）、海桐皮、何首烏（不可接觸鐵器）。共十味藥，其中九味生用，一起研為細末，用煉蜜製成丸（如彈子大），空腹時細細嚼服，用溫酒送下。有汗的人要避風寒。忌食羊肉、魚、蔥、蒜、生冷、油膩等物。
原文
摩痛風法（《醫級雜病》） 治腰疼痹痛，或流或著。
摩痛風法（出自《醫級雜病》）：治療腰痛痹痛，疼痛或遊走或固定。
凡是邪氣結聚在形體上的，用此法拔除，同時貼在痛風處。
原文
蓖麻子（去殼，一兩） 川烏（五錢） 南星（三錢） 乳香 丁香 肉桂（各錢半） 麝香（五分） 先將蓖麻打爛後，入諸末拌勻，再以蔥涎、豬骨髓搗和為丸（如圓眼大），每用一丸，少加薑汁，置掌上摩痛處，自瘥。
蓖麻子（去殼，一兩）、川烏（五錢）、南星（三錢）、乳香、丁香、肉桂（各一錢半）、麝香（五分）。先將蓖麻打爛，然後加入各種藥末拌勻，再用蔥涎、豬骨髓搗和成丸（如龍眼大）。每次用一丸，加少許薑汁，放在手掌上摩擦疼痛部位，自然痊癒。
原文
痛風走注（又） 虎骨丸，治此病痠疼麻木。虎骨（四兩） 五靈脂 殭蠶 蚯蚓 白膠香 威靈仙（各一兩） 川烏（二兩） 胡桃肉（四兩） 為末，酒煮，麵糊為丸（桐子大），每服十五丸，溫酒下。
痛風走注（又方）：虎骨丸，治療此病痠痛麻木。虎骨（四兩）、五靈脂、殭蠶、蚯蚓、白膠香、威靈仙（各一兩）、川烏（二兩）、胡桃肉（四兩）。研為末，用酒煮，麵糊調成丸（如桐子大）。每次服用十五丸，溫酒送下。
原文
筋骨疼痛（《醫學》） 治此症，如夾版狀，痛不可忍。
筋骨疼痛（出自《醫學》）：治療此症，像被夾板夾住一樣，疼痛難忍。
原文
騾子修下蹄爪甲（煅炭研末），酒下或白湯調服，立愈。
騾子修下來的蹄爪甲（煅燒成炭研末），用酒送服或白開水調服，立刻痊癒。
原文
又方 白附子 硫黃（共末等分） 生薑自然汁調勻，茄蒂蘸搽。無茄蒂亦可。
又方：白附子、硫黃（等分共研末），用生薑自然汁調勻，用茄蒂蘸取塗抹。沒有茄蒂也可以。
原文
遍身癢入骨髓，不可忍者（丁氏） 鹽（九錢） 泡湯（三碗），作三次服，每服（一碗），探而吐之（三吐）效。
遍身發癢深入骨髓，難以忍受（丁氏方）：鹽（九錢），泡湯（三碗），分三次服用，每次（一碗），探喉吐出（吐三次），有效。
原文
身癢痛忽然肉出如錐，癢而且痛，名血攤症，不速治，則潰爛膿出（又） 赤皮蔥（一大把，煅灰） 淋汁洗，內服淡豆豉（末二錢），湯送數次愈。
身體癢痛，忽然肌肉突出如錐，又癢又痛，名為血攤症。不及時治療，就會潰爛流膿（又方）：赤皮蔥（一大把，燒成灰），淋取汁液清洗；內服淡豆豉（末二錢），用開水送服數次即愈。
原文
身痛（又） 身上忽現蛇形，痛不可忍，雨滴磉石上苔痕，水化噙之即消。
身痛（又方）：身上忽然出現蛇形紋路，疼痛難忍，用雨水滴在柱礎石上的苔痕，加水化開含漱，即可消除。
原文
痹（風寒濕三氣合而為痹）痛熏洗方（《醫級雜病》） 治痹痛呼號，晝夜不止，此邪不得泄，用以熏洗。
痹（風、寒、濕三氣相合而成痹）痛熏洗方（出自《醫級雜病》）：治療痹痛劇烈呼喊，晝夜不止，這是邪氣不能外泄，用此方熏洗。
原文
威靈仙 羌活 艾葉 生薑 蔥白（各兩許） 蓖麻葉（三片） 樟木屑（半升） 紅花 乳香 延胡索（各三五錢） 煎洗。如周痹者，加藥加水，以布蓋好熏之。熏後，紬帕拖水洗之。冷則再攙熱汁，以通透汗出為度，宜避風。瘥而未已，再照前法熏洗。
威靈仙、羌活、艾葉、生薑、蔥白（各二兩左右）、蓖麻葉（三片）、樟木屑（半升）、紅花、乳香、延胡索（各三到五錢）。煎湯洗浴。如果是周痹，加倍藥量和水量，用布蓋好熏蒸。熏後，用綢帕沾水擦洗。水冷後再加熱湯汁，以通暢出汗為度，宜避風。若未痊癒，再照前法熏洗。如果全身歷節疼痛，須加倍藥量和水量，用草蓆圍住，露出頭部，且不可讓藥氣入眼，仍照前法熏洗即可痊癒。
原文
若遍身歷節痛者，須倍藥倍水，用薦席圍住，露頭，並不可入目，仍照前法而愈。
如果全身關節疼痛，須加倍藥量和水量，用草蓆圍住，露出頭部，且不可讓藥氣入眼，仍照前法熏洗即可痊癒。
原文
鬼箭（《玉曆》） 治箭風神方，俗名鬼箭，或頭項手足，筋骨疼痛，半身不遂等病。
鬼箭（出自《玉曆》）：治療箭風的神效方，俗稱鬼箭，或頭項手足、筋骨疼痛、半身不遂等病。
原文
穿山甲（一錢，炒砂） 白薇（二錢） 澤蘭（三錢）酒煎。一服即愈。
穿山甲（一錢，炒至砂狀）、白薇（二錢）、澤蘭（三錢），用酒煎煮。一服即愈。
鬼箭風（丁氏方）：用燒酒塗搽患處，用手拍打，出現青色即愈。
原文
癘風論（《東醫》） 古人謂之癘風，然皆不外乎陽明一經。
癘風論（出自《東醫》）：古人稱之為癘風，但都離不開陽明經。
原文
蓋陽明者，胃與大腸，無物不受，乃脾肺二臟之腑也。脾主肌肉，而肺主皮毛，乃腑及於臟病也。（《丹溪心法》）
因為陽明經是胃與大腸，沒有什麼東西不能承受，是脾與肺二臟的腑。脾主肌肉，肺主皮毛，這是腑病影響到臟病。（出自《丹溪心法》）
原文
治癘風（《醫學》） 眉發盡落，肌膚腐潰，兼治一切惡瘡。浮萍煎湯，浴洗半日大效。
治療癘風（出自《醫學》）：眉毛頭髮全部脫落，肌膚腐爛潰瘍，兼治一切惡瘡。用浮萍煎湯，浴洗半日，有顯效。
原文
癘風毒壅（《醫級雜病》） 通天再造散，治此毒蓄於內，不得疏泄。
癘風毒壅（出自《醫級雜病》）：通天再造散，治療此毒蓄積在體內，不能疏泄。
原文
鬱金（五錢） 大黃 皂角刺（各一兩） 白醜（六錢半，半生半熟） 共為末，每服（五錢）溫酒下，當利下惡物三五次，效。忌葷腥發氣等物，犯之再發，則不救。
鬱金（五錢）、大黃、皂角刺（各一兩）、白醜（六錢半，半生半熟）。一起研為末，每次服用（五錢），用溫酒送下，應當瀉下惡物三五次，有效。忌食葷腥、發氣等物，若違犯則復發，無法救治。
原文
二世癘風（《名醫》） 一人面浮油光，微腫色變，眉脫癢，二世癘風，死者三人，與醉仙散。
二世癘風（出自《名醫》）：有一人面部浮腫有油光，輕微腫脹顏色改變，眉毛脫落發癢，這是二世癘風，已有三人死亡，給予醉仙散。
原文
（胡麻仁五錢，牛蒡子、蔓荊子、枸杞子炒黑色各五錢，天花粉、苦參、白蒺藜各五錢，末之，每一兩加輕粉末一錢拌勻，大人用一錢，日午臨臥兩服，茶下，類方加防風。）出涎水如盆而愈。
（胡麻仁五錢，牛蒡子、蔓荊子、枸杞子炒至黑色各五錢，天花粉、苦參、白蒺藜各五錢，研末，每一兩加輕粉末一錢拌勻。成人用一錢，中午和臨睡前兩次服用，用茶送下。類似方劑加防風。）流出如盆狀的涎水而痊癒。
原文
又一人面腫色變黑，燥癢，眉發脫落，手足皮燥，厚折，痛癢無全膚，有時癢入骨髓，爬至血出，稍止復作，晝夜不眠，與醉仙丹（即上之醉仙散）照樣服，再造丸（即以上通天再造散）二藥而愈。
又有一人面部腫脹顏色變黑，乾燥發癢，眉毛頭髮脫落，手足皮膚乾燥，厚硬皴裂，痛癢全身無完好皮膚，有時癢入骨髓，搔抓至出血才稍止，但隨即又發作，晝夜無法入睡。給予醉仙丹（即上述醉仙散）照樣服用，以及再造丸（即上述通天再造散）二藥而痊癒。
原文
大麻風奇方（《醫學》） 治全身腫爛，頭髮眉毛俱落，兩腳臭爛，一治一效。
大麻風奇方（出自《醫學》）：治療全身腫脹潰爛，頭髮眉毛全部脫落，兩腳臭爛，每治必效。
原文
蝦蟆（一隻，泥裹燒熟，去泥，）以大碗盛蟆，小碗蓋住，乘熱沖酒，再烹一刻，止服酒，取汗為度。只服一次，三日全愈。
蝦蟆（一隻，用泥包裹燒熟，去掉泥）。用大碗盛裝蝦蟆，小碗蓋住，趁熱沖入酒，再煮片刻，只服用酒，以出汗為度。只服一次，三日內完全痊癒。
原文
又外治法 蘄艾（半斤） 白礬（四兩） 楝樹皮 白椿皮（各半斤） 煎湯，先熏後浴，數次即愈。
又外治法：蘄艾（半斤）、白礬（四兩）、楝樹皮、白椿皮（各半斤）。煎湯，先熏後洗，數次即愈。
原文
又秘方（《道法統宗》） 硫黃（四兩） 皂角（一斤） 鋪滿罐底，置硫於上，將醋浸之，以淹沒為則，文武火（即幽猛火）煮乾，去角留黃。每日清晨，淡薑湯送下三分。其蟲旋從毛孔中出，百日全愈。
又秘方（出自《道法統宗》）：硫黃（四兩）、皂角（一斤）。先將皂角鋪滿罐底，把硫黃放在上面，用醋浸泡，以淹沒為準，用文武火（即慢火與猛火交替）煮乾，去掉皂角留下硫黃。每日清晨，用淡薑湯送服三分。體內的蟲隨即從毛孔中出來，一百天完全痊癒。
原文
癩風眉落（丁氏） 生半夏（末） 羊屎（炒焦等分） 生薑汁調塗。
癩風眉落（丁氏方）：生半夏（研末），羊屎（炒焦，等分），用生薑汁調勻塗抹。
原文
癩風（《醫學》） 浮萍（一兩） 荊芥 麻黃（去根節） 川芎 甘草（各五錢，共末） 每服五錢，蔥白、豆豉煎送，汗出則愈。
癩風（出自《醫學》）：浮萍（一兩）、荊芥、麻黃（去根節）、川芎、甘草（各五錢，共研末）。每次服用五錢，用蔥白、豆豉煎湯送服，出汗即愈。
原文
癩（《名醫》） 趙氏病癩，歷年不愈，乃齎糧送棄于山穴中，趙自怨不幸，吁嗟嘆泣。
癩（出自《名醫》）：趙氏患癩病，多年不癒，於是家人帶著糧食將他遺棄在山洞中，趙氏自怨不幸，嘆息哭泣。
原文
經月有仙人，下穴而哀，趙知其異人，叩陳乞命，仙人取囊中物賜之，囑其服。百餘日瘡愈肌潤，並謝恩乞方。
過了一個月，有仙人下山進洞，憐憫他，趙氏知道他是異人，跪地陳述乞求活命。仙人取出囊中之物賜給他，囑咐他服用。一百多天後，瘡癒肌膚潤澤，趙氏謝恩並乞求藥方。
原文
仙人云：此是松脂（即松香），彼中極多，汝可煉服。
仙人說：這是松脂（即松香），那裏極多，你可以煉製服用。
長期服用的人，身體輕盈力氣倍增，攀登高處涉險，終日不疲倦等話語。
原文
小兒身如鱗甲（丁氏） 白殭蠶（去嘴為末） 煎湯洗。白癜風並紫癜（丁氏） 白蚯蚓油，搽之。
小兒身上如鱗甲（丁氏方）：白殭蠶（去嘴研末），煎湯洗浴。白癜風及紫癜（丁氏方）：用白蚯蚓油塗搽。
原文
又方 豬肝（春季豬肝有毒，勿用）淡煮吃完，（忌房事一月。）兼治紫癜風（即汗斑）。或茄子花擦之。
又方：豬肝（春季豬肝有毒，不可使用），用淡鹽水煮好全部吃完，（忌房事一個月。）兼治紫癜風（即汗斑）。或用茄子花擦患處。
原文
（馮九安）黃瓜（切斷）蘸硼砂末，擦愈，或醋磨知母擦之。又生薑擦。紫雲風（《隨山宇》） 鱔血塗之。
（馮九安方）：黃瓜（切斷）蘸硼砂末，擦患處可愈；或用醋磨知母塗擦。又可用生薑擦。紫雲風（出自《隨山宇》）：用鱔魚血塗抹。
原文
豬頭風（丁氏） 頭面皆腫，野苧麻根搗爛敷之。或外用桑枝（燒炭） 淋汁，乘熱熏洗。
豬頭風（丁氏方）：頭面部都腫脹，用野苧麻根搗爛敷上。或外用桑枝（燒成炭），淋取汁液，趁熱熏洗。
原文
又方（樟頭朱東昇） 烏梅肉（一個，蒸搗） 斑毛（二個） 搗摻膏藥上，左牽右貼，右牽左貼太陰穴，愈。
又方（樟頭朱東昇）：烏梅肉（一個，蒸熟搗爛），斑毛（二個），搗爛摻在膏藥上，向左牽引時貼右邊，向右牽引時貼左邊太陰穴，即愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。