疑難急症簡方

卷二

產(1)

卷二/產28
原文
產後肉線(《食物本草》)老薑連皮(三斤,搗) 麻油(二斤) 拌勻,炒乾,先以熟絹五尺折作方結,令人輕輕盛起肉線,使之屈曲作三團,納入產戶,乃以絹袋盛姜,就近薰之。冷則更換。薰日夜,縮入大半,二日盡入也。
白話
產後肉線(出自《食物本草》):老薑連皮(三斤,搗碎)、麻油(二斤)拌勻,炒乾。先用五尺熟絹折成方形結,讓人輕輕盛起肉線,使它彎曲成三團,納入產道,然後用絹袋裝薑,靠近薰蒸。冷了就更換。薰蒸一天一夜,肉線縮入大半,兩天就完全進去了。
原文
越按:打對摺用足矣,袋作兩隻,以便更換。產腸不收(《證治合參》)
白話
越按:對折使用就足夠了,袋子做成兩隻,以便更換。產腸不收(出自《證治合參》)
原文
香油(五斤) 煉熟,盆盛,令婦坐盆中,飯時久,先用皂角炙去皮弦,研末,入鼻中作嚏,立收。又方 加味八珍湯 治產後生腸不收。
白話
香油(五斤)煉熟,用盆盛裝,讓婦人坐在盆中,一頓飯的時間。先用皂角炙烤去除皮弦,研磨成末,放入鼻中引起噴嚏,腸子立刻收回。又一方:加味八珍湯,治療產後生腸不收。
原文
人參 生於術 浙苓 炒甘草 熟地 炒白芍 全歸 川芎(各一錢) 防風 升麻(各五分) 煎服,外用荊芥、藿香、樗皮各二錢,煎湯薰洗。產後子袋拖(出安寧橋余晟記)
白話
人參、生於術、浙苓、炒甘草、熟地、炒白芍、全歸、川芎(各一錢),防風、升麻(各五分),煎服。外用荊芥、藿香、樗皮各二錢,煎湯薰洗。產後子袋拖出(出自安寧橋余晟記)
原文
萆麻子去殼,搗貼頭頂,即收,收後,即揩去,方書亦用此法。
白話
萆麻子去殼,搗爛貼在頭頂,子袋即收回,收回後立即擦去。醫書也使用此法。
原文
陰脫當歸黃耆散 治產後陰脫,謂陰戶脫下也。
白話
陰脫當歸黃耆散,治療產後陰脫,即陰戶脫垂。
原文
人參 白芍 黃耆 當歸(各三錢) 升麻(五分) 一方有甘草,無芍藥。
白話
人參、白芍、黃耆、當歸(各三錢),升麻(五分)。另一方有甘草,沒有芍藥。
原文
外用五倍子泡湯洗,又用末敷之,五倍固脫也。子宮下脫(《增廣大生要旨》)
白話
外用五倍子泡湯清洗,又用粉末敷上,五倍子能固脫。子宮下脫(出自《增廣大生要旨》)
原文
人參 酒炒白芍 山藥(各一錢) 歸身(二錢) 炮姜(五分) 炙甘草(五分) 煎服。產後風
白話
人參、酒炒白芍、山藥(各一錢),歸身(二錢),炮姜(五分),炙甘草(五分),煎服。產後風
原文
華佗愈風散 治產後血暈,不省人事,中風,角弓瘈瘲,四肢強直,並吐瀉,此藥清神氣,通血脈,其效如神。
白話
華佗愈風散,治療產後血暈、不省人事、中風、角弓反張、手足抽搐、四肢強直,以及吐瀉。此藥能清神氣、通血脈,效果如神。
原文
荊芥穗略炒勿焦,研末,服三錢後,服烏毛豆炒後,酒淬服汁,或童便。口噤者,擀開灌之。或吹鼻中,皆效。《指迷方》加當歸三錢。
白話
荊芥穗略微炒過不要炒焦,研磨成末,服用三錢後,再服用烏毛豆炒過後用酒淬取的汁液,或童便。口噤不開的,撬開灌藥。或吹入鼻中,都有效。《指迷方》加當歸三錢。
原文
口噤(《丹溪心法附余》)蘇合香丸,擦牙能開。
白話
口噤(出自《丹溪心法附余》):蘇合香丸,擦牙就能張開。
原文
產後中風(《本草從新》)治產後中風危篤,及妊娠腰痛,兼能發表。烏毛豆炒,酒沃,飲其汁。又方 白鮮皮三錢,煎服。又方(蜜雪縣楊醫)
白話
產後中風(出自《本草從新》):治療產後中風危重,以及妊娠腰痛,兼能發散表邪。烏毛豆炒過,用酒浸泡,飲用其汁。又一方:白鮮皮三錢,煎服。又一方(蜜雪縣楊醫):
原文
烏毛豆(一茶盅) 炒有煙,入連須蔥白五六個,酒一盅,煎服,汗出即愈。此方救人多矣,寶之。
白話
烏毛豆(一茶盅)炒到冒煙,加入連鬚蔥白五六個,酒一盅,煎服,出汗即愈。這個方子救過很多人,要珍惜它。
原文
產後昏搐吐涎(《醫級女科》)定風散當歸(錢半) 荊芥(錢半) 末服。越按:不效,宜再服。
白話
產後昏厥抽搐吐涎(出自《醫級女科》):定風散,當歸(一錢半)、荊芥(一錢半),研末服用。越按:沒有效果的話,應該再服用。
原文
產後小便出血滑石散滑石研末,血餘炭末各一錢,開水送。產後血暈,昏迷不省,衝心閟絕獨行散
白話
產後小便出血:滑石散,滑石研末、血餘炭末各一錢,開水送服。產後血暈,昏迷不省,衝心閟絕:獨行散
原文
五靈脂(半生半熟,二錢,研末) 溫酒調,灌入喉,即愈。不愈,更加炒蒲黃,名失笑散。一方 加荊芥末(二錢),童便調下。惡積悶痛
白話
五靈脂(半生半熟,二錢,研末),用溫酒調和,灌入喉中,即癒。若不癒,再加炒蒲黃,名為失笑散。另一方:加荊芥末(二錢),用童便調服。惡積悶痛
原文
荷葉散 治產後惡露不下,腹中疼痛,心神煩悶。
白話
荷葉散,治療產後惡露不下、腹中疼痛、心神煩悶。
原文
乾荷葉 劉寄奴 蒲黃(各二錢) 桃仁(去皮尖麩炒,一錢) 共研末,分作兩服,生大黃(一分),生薑(一片),煎,入童便送下,此方分兩,系越按定。
白話
乾荷葉、劉寄奴、蒲黃(各二錢),桃仁(去皮尖麩炒,一錢),共同研末,分成兩次服用。生大黃(一分),生薑(一片),煎後加入童便送服。這個方子的劑量,是越按確定的。
原文
血暈迷狂(《濟陰綱目》)一方 治產後血暈,心迷狂亂,恍惚如見鬼。
白話
血暈迷狂(出自《濟陰綱目》):一方,治療產後血暈,心迷狂亂,恍惚如見鬼。
原文
益母草(四錢) 生地(四錢) 雞子清(一個) 童便一杯煎服,此方分兩。越酌定。血瘕《千金方》
白話
益母草(四錢)、生地(四錢)、雞子清(一個),童便一杯,煎服。這個方子的劑量是越斟酌決定的。血瘕(出自《千金方》)
原文
生地汁(一兩) 烏賊骨末(二兩) 空心溫酒調服二錢。
白話
生地汁(一兩)、烏賊骨末(二兩),空腹用溫酒調服二錢。
原文
越按:生地濾汁不易,不若二兩煎濃汁較穩便。產後血暈
白話
越按:生地濾取汁液不容易,不如用二兩煎成濃汁更穩妥方便。產後血暈
原文
韭菜寸斷,安瓶中沃以熱醋,令氣入鼻即安。
白話
韭菜切成寸段,放入瓶中用熱醋浸泡,讓醋氣進入鼻孔即安。
原文
越見一法,慄炭燒紅,淬醋氣薰鼻,他症昏迷者,亦用此法,惟痘瘄忌此。產後遺尿(《證治合參單方》)
白話
越見過一個方法:栗炭燒紅,淬醋產生氣體薰鼻。其他病症昏迷的,也用這個方法,只有痘瘡忌用。產後遺尿(出自《證治合參單方》)
原文
豬脬 豬肚(各一具) 糯米(半升) 入脬內,更以脬入肚內,配以五味煮食。
白話
豬脬、豬肚(各一個),糯米(半升)放入豬脬內,再把豬脬放入豬肚內,配以五味煮食。
原文
越按:此方,無病胃強可食,五味甘用糖,辛用姜,咸用鹽,苦酸用米醋。醋一名苦酒,而酸在其內。產後遺溺(《隨息居飲食譜》)
白話
越按:這個方子,無病且胃強的人可以食用。五味中,甜用糖,辣用薑,鹹用鹽,苦酸用米醋。醋又名苦酒,酸味在其中。產後遺溺(出自《隨息居飲食譜》)
原文
羊脬甘溫補脬損,攝下焦之氣,凡虛人或產後患遺溺者宜之。產後虛悶(《食物本草》)
白話
羊脬味甘性溫,能補膀胱損傷,收攝下焦之氣。凡是虛弱的人或產後患遺尿的,適宜食用。產後虛悶(出自《食物本草》)