原文
兩便不通（《證治合參》）倒換法 治內熱小便不通。
白話
大小便都不通暢（《證治合參》）倒換法治法，治療內熱導致的小便不通。
卷三
大小便不通
卷三／大小便不通9 句
原文
大黃（一兩） 荊芥（二兩） 研末，每服二錢，開水送下。
白話
大黃（一兩） 荊芥（二兩） 研磨成粉末，每次服用二錢，用溫開水送服。
原文
如大便不通 大黃（二兩） 荊芥（一兩） 研末，每服三錢，開水送下。又方 大小便不通。
白話
如果是大便不通暢 大黃（二兩） 荊芥（一兩） 研磨成粉末，每次服用三錢，用溫開水送服。另一個方子，治療大小便都不通暢。
原文
獨蒜煨熟貼丹田。臍下三寸，尺詳吊腳痧症。又方（《食物本草》） 集要方。蔥白搗填臍中，灸七壯，立下。
白話
獨頭蒜烤熟後敷在丹田（臍下三寸處）。關於尺寸標準，請參考吊腳痧症。另一個方子（《食物本草》） 集要方。將蔥白搗爛填入肚臍中，灸七壯，立即就能通下。
原文
又方（《醫學指南》） 治熱症小便不通，腹脹疼痛欲死。
白話
另一個方子（《醫學指南》） 治療熱症引起的小便不通，腹脹疼痛到難以忍受的程度。
原文
蚯蚓（五七條） 研爛，投涼水一碗攪勻，澄清去泥滓飲下，即時通。大便熱疾，不知人事幾死者，服之立效。
白話
蚯蚓（五至七條） 研磨搗爛，加入一碗涼水攪拌均勻，澄清後去除沉澱物飲用，立即就能通暢。患大便熱疾、不知人事接近死亡的人，服用後立即見效。
原文
又方（《玉曆良方匯錄》） 全蔥（一斤，不洗） 生薑（一塊） 淡豆豉（二十粒） 鹽（一匙） 共搗爛作餅，烘熱扎臍上，久之氣透自通。
白話
另一個方子（《玉曆良方匯錄》） 完整的蔥（一斤，不洗） 生薑（一塊） 淡豆豉（二十粒） 鹽（一湯匙） 一起搗爛做成藥餅，烘熱後敷在肚臍上，時間久了氣機通透自然通暢。
原文
又方（《名醫類案》） 大田螺（一個，在水者妙） 鹽（一匙） 和殼生搗碎，置臍下一寸三分。（尺詳上。）用寬布緊繫之，暴下而癒。初生大小便不通（《增廣大生要旨》）
白話
另一個方子（《名醫類案》） 大田螺（一個，在水中生活的更好） 鹽（一湯匙） 連殼一起生著搗碎，放在肚臍下一寸三分處（尺寸標準見上文）。用寬布紧紧绑住，立即就會腹瀉而癒。新生兒大小便不通暢（《增廣大生要旨》）
原文
腹脹欲絕者，急令人溫湯漱淨口，吸咂兒之前後心及臍下兩手足心，共七處，吸咂五七口，取紅赤色氣透為度，氣透則便自通。
白話
腹脹到快要窒息的程度時，立即讓人用溫熱的水漱口，吸吮嬰兒的前胸後背以及肚臍下方和兩手足心，共七個部位，吸吮五至七口，以出現紅赤色氣色為標準，氣色通透後大小便自然就會通暢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。