疑難急症簡方

卷三

痢症(2)

卷三/痢症25
原文
又方(《醫學指南》)糯谷(一升)炒出白花去殼,用薑汁水拌濕再炒,每服一瓢,三服即止。
白話
又方(《醫學指南》):糯谷(一升),炒至白花出現後去殼,用薑汁水拌濕再炒,每服一瓢,三服即止。
原文
又方人參黃連(各七分)煎服。不效再服,小兒減半,雖至危立愈。
白話
又方:人參、黃連(各七分),煎服。無效再服,小兒減半,雖至危重也可立即痊愈。
原文
又方老倉米(炒香熟研末,三四匙)淮鹽火煅(即紹地鹽奶)少許,滾水下。
白話
又方:老倉米(炒香熟後研末,三四匙),淮鹽火煅(即紹興地區的鹽鹵)少許,以滾水送服。
原文
又方(《隨息居飲食譜》)山藥(半生半炒,研末二錢)米飲下。
白話
又方(《隨息居飲食譜》):山藥(半生半炒,研末二錢),以米湯送服。
原文
又方乾濕霍亂轉筋,噤口痢,鼻淵,鼻衄不止,並搗蒜貼湧泉穴(即足底心)。
白話
又方:乾濕霍亂轉筋、噤口痢、鼻淵、鼻衄不止,均搗爛大蒜貼於湧泉穴(即足底心)。
原文
又方反胃噎食,沙石諸淋,噤口痢疾,腸風下血。蜜炙蘿蔔細嚼,任意食之。
白話
又方:反胃噎食、沙石諸淋、噤口痢疾、腸風下血,均細嚼蜜炙蘿蔔,任意食用。
原文
休息(休假無息)痢(《證治合參》)白豆腐(醋煎)食之即愈。
白話
休息痢(無休止)(《證治合參》):白豆腐(醋煎)食用即可痊愈。
原文
又方(《食物本草》)白馬糞(煅灰錢半)滾水送服,治久痢赤白。
白話
又方(《食物本草》):白馬糞(煅灰錢半),以滾水送服,治久痢赤白。
原文
又方阿膠止泄痢,得黃連、黃蠟尤佳,按:阿膠錢半、川連五分、黃蠟四分。煎服。
白話
又方:阿膠止泄痢,配伍黃連、黃蠟更佳。按語:阿膠錢半、川連五分、黃蠟四分,煎服。
原文
又方(《醫級雜病類方》)簡易方治下痢久膿,日百餘行,湯藥不效者。
白話
又方(《醫級雜病類方》):簡易方,治下痢日久有膿,每日百餘次,湯藥無效者。
原文
白麵(炒熟)揉篩一小杯,煮粥食之,自瘥。
白話
白麵(炒熟),揉過篩取一小杯,煮粥食用,自然痊愈。
原文
又方治久痢赤白,症屬肝脾者。如素稱肝胃痛者而患久痢是屬肝脾。雞子醋煮,空腹食之效。
白話
又方:治久痢赤白,症屬肝脾者。如素有肝胃痛者而患久痢,即屬肝脾問題。雞蛋以醋煮,空腹食用有效。
原文
又方治久痢白,因於寒者。炮姜(研末,一錢),米飲調下。又方治熱毒血痢,久不已。
白話
又方:治久痢色白,因於寒者。炮姜(研末,一錢),以米湯調服。又方:治熱毒血痢,久不停止。
原文
當歸黃連(各三錢)烏梅(兩個)水煎空心服。
白話
當歸、黃連(各三錢)、烏梅(兩個),水煎,空腹服。
原文
又方治邪傷太陰(是脾經),腹痛下痢後重,或寒熱交結,不得升降。
白話
又方:治邪傷太陰(屬脾經),腹痛下痢後重,或寒熱交結,不得升降。
原文
乾薑(三分)黃連(五分)木香(四分)煎服。
白話
乾薑(三分)、黃連(五分)、木香(四分),煎服。
原文
又方(《隨山宇方鈔》)治休息痢,兼治腸風便血,及熱痢久不愈者。
白話
又方(《隨山宇方鈔》):治休息痢,兼治腸風便血,及熱痢久不愈者。
原文
鴉膽仁(即苦參子去殼)三十粒,外包桂圓肉捻丸,每晨米湯送下二三服,即愈。
白話
鴉膽仁(即苦參子去殼)三十粒,外包桂圓肉捻成丸,每晨以米湯送下二三服,即可痊愈。
原文
又方(《本草從新》)梅根葉,治休息痢,煮濃汁,飲之。
白話
又方(《本草從新》):梅根葉,治休息痢,煮取濃汁飲用。
原文
又方(《丁氏奇效良方》)久痢百藥不效者。陳石榴皮焙末,每服三錢,米湯下。
白話
又方(《丁氏奇效良方》):久痢諸藥不效者。陳石榴皮焙乾研末,每服三錢,以米湯送下。
原文
又方雞冠花(三錢)酒煎服。紅痢紅花,白痢白花。
白話
又方:雞冠花(三錢),以酒煎服。紅痢用紅花,白痢用白花。
原文
又方蠶豆花搗爛,每服(三錢),沙糖(一錢),煎湯送下,或香油煎鹹魚,食數次,奇驗,仙方也。按:惟胃強則可。又方小兒氣虛久痢,初痢者不可用此。
白話
又方:蠶豆花搗爛,每服(三錢),沙糖(一錢),煎湯送下,或以香油煎鹹魚,食用數次,效驗神奇,堪稱仙方。按語:只限胃氣強健者可用。又方:小兒氣虛久痢,初痢者不可用此方。
原文
雞蛋(一個)煮熟,去白用黃,薑汁研和,食之忌茶。又方休息痢。
白話
雞蛋(一個)煮熟,去蛋白只用蛋黃,以薑汁研磨和勻,食用時忌喝茶。又方:休息痢。
原文
老松樹皮(二錢)研末,稀粥和服一碗,日三次,必愈。
白話
老松樹皮(二錢)研末,與稀粥和勻服用一碗,每日三次,必愈。
原文
又平時收紅白椿樹皮,分開紅白,各研末分瓶收存,遇白痢,白糖調服二三錢,紅痢,紅糖二三錢,紅白雜,紅白糖並用。
白話
又:平時收集紅白椿樹皮,分開紅白,各研末分瓶收存。遇白痢,以白糖調服二三錢;紅痢,以紅糖二三錢;紅白混合者,紅白糖並用。