疑難急症簡方

卷三

泄瀉

卷三/泄瀉18
原文
泄瀉(水糞夾雜)不止(《證治合參》)豬腰(一個,批開摻) 骨碎補末,煨熟食之。按:久瀉虛症所宜,勿誤食。腹痛水瀉(各家鈔本)
白話
泄瀉(水糞夾雜)不止(《證治合參》)豬腰(一個,剖開撒上)骨碎補粉末,燉熟食用。按:適宜久瀉虛症,勿誤用。腹痛水瀉(各家鈔本)
原文
蒜(搗爛) 敷腳拐下窩內立止。(按:足跗後兩旁圓骨名孤拐骨,敷內窩跗足面。)小兒脾虛泄瀉(《古今醫鑑》)
白話
蒜(搗爛)敷在腳踝下方凹陷處立刻止瀉。(按:足背後兩旁的圓骨叫做孤拐骨,敷在內側凹陷處的足背面上。)小兒脾虛泄瀉(《古今醫鑑》)
原文
山藥(半生半炒) 研末,每服一二錢,空心黑砂糖水調下。按:脾泄下有定時,初瀉者勿服。水瀉久不愈(《醫學指南》)
白話
山藥(半生半炒)研成粉末,每次服用一二錢,空腹時用黑砂糖水調服。按:脾泄有固定時間者適用,初期腹瀉者勿服。水瀉久不癒(《醫學指南》)
原文
五倍子 枯礬(各等分,研末) 麵糊丸,梧子大,每服三十丸,滾湯下。又方 久瀉大腸滑泄。
白話
五倍子、枯礬(各等分,研成粉末)用麵糊做成丸劑,如梧桐子大小,每次服用三十丸,用滾燙的熱開水送服。又方 治療久瀉大腸滑泄。
原文
五倍子(炒五兩,研末) 麵糊丸,梧子大,空心米飲下一錢,日三服。
白話
五倍子(炒五兩,研成粉末)用麵糊做成丸劑,如梧桐子大小,空腹時用米湯送服一錢,每日三次。
原文
暴瀉不止(又)陳艾(三錢) 生薑(錢半) 煎服。新久泄瀉(又)
白話
暴瀉不止(又方)陳艾(三錢)生薑(錢半)煎服。新久泄瀉(又方)
原文
枯礬末 麵糊丸,梧子大,每服三十丸,米湯下,兼治痢。
白話
枯礬粉末用麵糊做成丸劑,如梧桐子大小,每次服用三十丸,用米湯送服,同時可治療痢疾。
原文
食下即瀉(又) 治泄瀉不敢食,食即瀉,諸藥不效者。
白話
食下即瀉(又方)治療泄瀉不敢進食,一吃就瀉,諸藥無效者。
原文
生紅柿核,紙包水濕,灰火煨熟食之,不三四個即止。
白話
生紅柿核,用紙包裹用水濕潤,在灰火中煨熟食用,不到三四個就能止瀉。
原文
中虛(脾胃屬中)久瀉(《隨息居飲食譜》)
白話
中虛(脾胃屬中)久瀉(《隨息居飲食譜》)
原文
豬肚(一個) 入蒜頭煮糜,搗爛為丸,梧子大,每服三十丸,米飲下。
白話
豬肚(一個)加入蒜頭煮爛,搗爛做成丸劑,如梧桐子大小,每次服用三十丸,用米湯送下。
原文
又方 (《丁氏奇效良方》) 脾泄不止,完穀不化。
白話
又方(《丁氏奇效良方》)治療脾泄不止,完穀不化。
原文
柿餅燒紅,放地下,蓋住,俟冷研末,米湯調二錢,年久不愈者,三服愈。大小並治。又方 久泄不止。大蒜(二個) 搗貼兩足心,或貼臍中。又方 大便久瀉。
白話
柿餅燒紅,放在地上,用東西蓋住,等冷卻後研成粉末,用米湯調服二錢,年久不癒者,三次服用就能痊癒。大小便問題都能治療。又方 治療久泄不止。大蒜(二個)搗爛貼在兩腳心,或貼在肚臍中。又方 治療大便久瀉。
原文
北產飛羅麵炒熟,每晨加白沙糖(即白糖),或燒鹽(燒鹽火成曬鹽曝成),調服。冷痛瀉痢(又) 心腹冷痛,虛寒瀉痢。陳醋浸大蒜,食數個。反胃便瀉(又)
白話
北產飛羅麵炒熟,每天早晨加入白砂糖(即白糖),或燒鹽(燒鹽由火製成、曬鹽曝曬而成),調勻服用。冷痛瀉痢(又方)心腹冷痛,虛寒瀉痢。用陳醋浸泡大蒜,食用數個。反胃便瀉(又方)
原文
柿餅,飯上蒸熟,日日同飯嚼食,能不飲水更妙。凡小兒初食飯時,亦如此嚼喂甚良。小兒泄瀉(《丁氏奇效良方》)
白話
柿餅,在飯上蒸熟,每天和飯一起咀嚼食用,能不喝水更好。凡是小兒初次吃飯時,也如此咀嚼餵食非常好。小兒泄瀉(《丁氏奇效良方》)
原文
蔥鮮姜(各二錢) 搗入黃丹末一錢為丸,填臍內,膏藥蓋之。
白話
蔥、鮮姜(各二錢)搗碎加入黃丹粉末一錢做成丸劑,填入肚臍內,用膏藥覆蓋。
原文
又方馬齒莧汁(一盅) 蜜(二匙)。空心煎服。
白話
又方馬齒莧汁(一杯)蜂蜜(二匙)。空腹煎服。
原文
又方 巴豆(三粒去殼) 黃蠟(三錢) 共搗成膏,貼臍上,用絹縛住半日愈。如噤口不食者,加麝香三釐。
白話
又方巴豆(三粒去殼)黃蠟(三錢)一起搗成膏狀,貼在肚臍上,用絹布綁住,半天就能痊癒。如果是噤口不能進食者,加入麝香三釐。