卷二

呃吐

卷二／呃吐8 句

原文

傷寒呃逆（《本草》）白茅根煎服。氣滯呃逆，膈悶不舒，及病後呃而不止《醫級》並《本草》刀豆（老而綻者，炒研）每服二錢，開水下。

白話

傷寒引起的呃逆（《本草》）：用白茅根煎水服用。氣滯導致呃逆，胸膈悶脹不舒暢，以及病後呃逆不止（《醫級》和《本草》）：用刀豆（老而裂開的，炒過研磨），每次服用二錢，開水送下。

原文

久病呃逆（陳修園）人參附子（各五分）乾薑丁香（各三分）柿蒂（七分）煎服，不效再服。

白話

久病引起的呃逆（陳修園）：人參、附子各五分，乾薑、丁香各三分，柿蒂七分，煎水服用，沒有效果再服。

原文

肝膽胃火致逆（《醫級》）廣橘皮（七分）竹茹（錢半）人參（四分）甘草（三分）生薑（一片）大棗（二個）

白話

肝膽胃火導致的呃逆（《醫級》）：廣橘皮七分，竹茹一錢半，人參四分，甘草三分，生薑一片，大棗二個。

原文

胃冷呃逆（又）丁香（五分）柿蒂（二個）人參（四分）乾薑（三分）

白話

胃寒引起的呃逆（同上）：丁香五分，柿蒂二個，人參四分，乾薑三分。

原文

又方（《玉曆》）製半夏（三錢）生薑（錢半）煎服。

白話

另一個方子（《玉曆》）：製半夏三錢，生薑一錢半，煎水服用。

原文

又方（《證治》）紙捻探鼻，則嚏而止，或閉口，鼻氣使之無息，立已。或作冤盜賊，大驚駭之，亦已。又方（丁氏）黃蠟燒煙燻口，二三次愈。

白話

另一個方子（《證治》）：用紙捻探入鼻孔，打噴嚏即止；或者閉口，使鼻氣不出，立刻停止。或者假裝冤屈被盜賊驚嚇，使其大驚，也能停止。又一方子（丁氏）：用黃蠟燒煙熏口，二三次即愈。

原文

嘔吐（《證治》）姜半夏（二錢）鮮姜（四錢）不愈者，人參（一錢），姜半夏（二錢），煎服。

白話

嘔吐（《證治》）：姜半夏二錢，鮮姜四錢。如果沒好轉，用人參一錢、姜半夏二錢，煎水服用。

原文

食物直出（《丁氏》）焦梔子（去皮，二十粒）煎服。

白話

食物直出（即食入即吐）（《丁氏》）：焦梔子（去皮，二十粒），煎水服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。