疑難急症簡方

卷二

卷二/牙19
原文
牙痛(余晟記說) 附子搗爛貼足心。又方(章墨舫說) 輕粉研,填合谷穴。
白話
牙痛(余晟記說):將附子搗爛,貼在腳心。另一方(章墨舫說):輕粉研磨,填入合谷穴。
原文
(在手拇指食指之背又里些,屬陽明大腸經。)將艾灸三五壯,即愈。
白話
(在手背拇指與食指之間,靠近內側,屬於陽明大腸經。)用艾灸三到五壯,即可痊癒。
原文
火牙疼(《醫學》) 巴豆(一粒,去皮殼) 搗爛,燈花紙包,左邊牙疼塞左耳,右邊塞右耳。
白話
火牙疼(《醫學》):巴豆一粒,去除皮殼,搗爛,用燈花紙包裹,左邊牙疼塞入左耳,右邊塞入右耳。
原文
風牙蟲牙攻蛀疼痛,動搖連頰,浮腫(《醫級》) 川椒(炒出汗) 蜂房(炙,等分) 為末,每用二錢煎,溫漱即愈。
白話
風牙、蟲牙侵蝕蛀孔疼痛,牙齒動搖並牽連面頰,浮腫(《醫級》):川椒(炒至出汗)、蜂房(炙過,等量),研成粉末,每次用二錢煎煮,溫熱漱口即可痊癒。
原文
牙蟲痛(又) 韭菜子(五錢) 煎漱之,蟲自出。
白話
牙蟲痛(又):韭菜子五錢,煎煮漱口,蟲子會自行出來。
原文
牙痛神效漱方(陳儀臣) 一撮花椒水一鍾,細辛白芷與防風,濃煎漱齒三更後,不怕牙疼風火蟲。
白話
牙痛神效漱方(陳儀臣):一撮花椒加水一鍾,與細辛、白芷、防風一起,濃煎後在半夜漱口,就不怕牙疼、風火蟲牙。
原文
一切牙痛(《醫級》) 蟾酥(少許) 巴豆(一粒,去油) 杏仁(一粒,去皮炒焦) 共研如泥,綿裹如粟米大,若蛀牙塞入蛀孔,風牙寒牙貼之,吐涎即愈。
白話
一切牙痛(《醫級》):蟾酥少許、巴豆一粒(去除油分)、杏仁一粒(去皮炒焦),一起研磨成泥,用棉花包裹成粟米大小,如果是蛀牙就塞入蛀孔,風牙、寒牙就貼在患處,吐出涎水即可痊癒。
原文
牙痛(道法統宗淨明堂) 五靈脂(一兩) 川椒(五錢) 共末,擦患處。
白話
牙痛(道法統宗淨明堂):五靈脂一兩、川椒五錢,一起研成粉末,擦在患處。
原文
齒痛血出或癢痛(倪賢宗) 骨碎補(二兩) 銅刀銼,炒焦研末,擦牙良久,吐咽俱可。劉松石云:能固牙益髓,並去骨毒,經驗。
白話
齒痛出血或癢痛(倪賢宗):骨碎補二兩,用銅刀銼碎,炒焦研成粉末,擦牙一段時間,吐出或吞下都可以。劉松石說:能鞏固牙齒、補益精髓,並去除骨中毒素,這是經驗之談。
原文
牙齦腫痛臭爛(《證治》) 老芥菜梗燒炭研敷。
白話
牙齦腫痛、發臭潰爛(《證治》):老芥菜梗燒成炭,研磨後敷在患處。
原文
牙齦腫勢欲成癰者(《醫級》) 葡萄乾(去核) 焰硝填滿,煅後放地出火氣,研末擦,涎出任吐,愈。齒癰(丁氏) 牙齦胬肉漸長,朴硝末敷。
白話
牙齦腫脹快要形成癰瘡的(《醫級》):葡萄乾去核,用焰硝填滿,鍛燒後放在地上去除火氣,研成粉末擦拭,涎水任其吐出,即可痊癒。齒癰(丁氏):牙齦上的贅肉逐漸生長,用朴硝粉末敷上。
原文
盤根牙癰(又) 破爛至牙骨脫落,白礬(生六錢,熟三錢) 天雄黃(一錢) 共研摻綿紙上,捲成紙捻,塞牙邊。
白話
盤根牙癰(又):破爛到牙骨脫落,用白礬(生六錢,熟三錢)、天雄黃一錢,一起研磨,撒在棉紙上,捲成紙捻,塞在牙齒邊緣。
原文
久塞可保余牙,飲食時,去藥捻,日換數次。
白話
長期塞用可以保住其餘牙齒,飲食時取下藥捻,每天更換數次。
原文
牙蜒蚰火(樊氏) 牙齦一時腐爛,牙歪將落,飲食難吞,可用生桐油刷患處,吐涎即愈。
白話
牙蜒蚰火(樊氏):牙齦一時腐爛,牙齒歪斜快要脫落,飲食困難,可用生桐油刷在患處,吐出涎水即可痊癒。
原文
無病忽然齒長(《玉曆》) 名曰髓溢,白朮煎湯,漱口愈。
白話
無病忽然牙齒變長(《玉曆》):名為髓溢,用白朮煎湯,漱口即可痊癒。
原文
老年免落牙(丁氏) 凡人將老,初落一牙,取瓦上焙枯研細,敷滿口牙上半日,再行吞下,可保余牙,永不脫落。
白話
老年免落牙(丁氏):人將要老時,剛掉落一顆牙齒,取來在瓦片上焙乾研成細粉,敷滿口中牙齒半日,然後吞下,可以保住其餘牙齒,永不脫落。
原文
離骨丹取牙(丁氏) 白馬尿浸茄根三日,炒為末,點牙即落,勿近好牙。
白話
離骨丹取牙(丁氏):用白馬尿浸泡茄根三天,炒後研成粉末,點在牙上即會脫落,不要靠近好牙。
原文
睡臥咬牙(又) 取所臥席下灰塵(一捻)入口中,勿令本人知,即愈。
白話
睡覺時咬牙(又):取睡覺席子下的灰塵一撮,放入其口中,不要讓本人知道,即可痊癒。
原文
牙關緊閉(又) 鹽梅擦牙上,涎出即開,若因中風,白礬、鹽(各半)研,擦牙即開。
白話
牙關緊閉(又):用鹽梅擦在牙上,涎水流出即可張開;如果是因為中風,用白礬、鹽(各半)研磨,擦牙即可張開。