卷二

小便血

卷二／小便血11 句

原文

尿血地骨皮煎濃汁，每服一盅，入酒少許，食前溫服。

白話

治療尿血用地骨皮煎煮濃汁，每次服用一盅，加入少量酒，在飯前溫熱服用。

原文

又方血餘炭（二錢，研末）醋湯調下。《東醫寶鑑》以側柏葉汁調。

白話

另一個處方：血餘炭（二錢，研成細末）用醋湯調和服用。《東醫寶鑑》記載用側柏葉汁調和。

原文

又方（《證治合參》）淡豆豉（二撮）煎湯，空心酒和服。

白話

另一個處方（《證治合參》）：淡豆豉（二撮）煎煮成湯，空腹時用酒調和服用。

原文

又方（《丁氏奇效良方》）指甲（五分）頭髮（錢半）各煅研末，空心酒下，或萵苣搗敷臍上。男女溺血花龍骨末（三錢）日三服。又方瘀血內漏。

白話

另一個處方（《丁氏奇效良方》）：指甲（五分）、頭髮（錢半），各自燒成灰並研成細末，空腹用酒送服，或者將萵苣搗碎敷在肚臍上。男女尿血，用花龍骨細末（三錢），每天服用三次。另一個處方：瘀血內漏。

原文

蒲黃末（二兩）每服三錢，水調服，盡即止。

白話

蒲黃細末（二兩），每次服用三錢，用水調和服用，症狀消失後即可停止。

原文

越按：凡石藥宜煎服為是，恐黏滯腸胃，反致他病難醫。溺血（《隨息居飲食譜》）

白話

越按：凡是石藥適宜煎煮服用，恐怕黏滯腸胃，反而導致其他疾病難以治療。溺血（《隨息居飲食譜》）

原文

脂麻（杵末）東流水浸一宿，平旦絞汁，煎沸服。

白話

脂麻（搗成細末），用東流水浸泡一夜，第二天早晨絞取汁液，煎沸後服用。

原文

妊娠尿血（按：書云屬胞熱者多。）阿膠蛤粉炒黃（研末）米湯下二錢。

白話

妊娠尿血（按：書籍記載屬胞熱者居多。）阿膠用蛤粉炒黃（研成細末），用米湯送服二錢。

原文

又方黃明膠（即牛皮淨膏）二兩，酒煮化，頓服二錢。產後尿血滑石散滑石髮炭（等分）煎服。

白話

另一個處方：黃明膠（即牛皮淨膏）二兩，用酒煮化，一次服用二錢。產後尿血用滑石散，滑石、髮炭（等分）煎服。

原文

又方（《丁氏奇效良方》）牛膝（二錢）煎服。

白話

另一個處方（《丁氏奇效良方》）：牛膝（二錢）煎服。

原文

周歲小兒尿血（又）大甘草（一兩二錢）煎服完愈。

白話

週歲小兒尿血（又方）：大甘草（一兩二錢）煎服即可痊愈。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。