原文
走馬疳（《增廣大生要旨》）牙床腐爛，漸至爛齦脫牙，名走馬，言急也。此熱毒積成，大為凶症。
白話
走馬疳（出自《增廣大生要旨》）牙床腐爛，漸漸發展到牙齦腐爛、牙齒脫落，稱為「走馬」，是形容病情急速。這是熱毒積聚而成，是一種非常凶險的病症。
卷一
疳
卷一／疳3 句
原文
以綠豆煎濃汁頻飲，使毒從小便出，外以人中白（四分），銅綠醋製、杏仁（各三分），真梅冰（少許），各研細，敷患處，病重加倍。走馬牙疳（《隨山宇方鈔》）
白話
用綠豆煎煮濃汁頻繁飲用，使毒素從小便排出；外部用藥：人中白（四分）、醋製銅綠和杏仁（各三分）、真梅冰（少許），各自研磨成細末，敷在患處。病情嚴重者藥量加倍。走馬牙疳（《隨山宇方鈔》）
原文
此症至速至危，齒落腮穿，必致不救，此方效亦至速。桐油塗之，一宿即愈。姚北胡瀛嶠方亦然。
白話
這種病症極其迅速且危險，牙齒脫落、腮幫穿破，必定會導致無法救治。這個方子的效果也極快。用桐油塗抹患處，一晚就會痊癒。姚北胡瀛嶠的方子也是如此。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。