原文
啟宮丸子治何因？脂滿胞宮難妊娠。夏曲術芎香附草，橘紅神麯與雲苓。
白話
啟宮丸這個藥方是治療什麼原因引起的病症呢？是因為子宮脂肪過多而難以懷孕。藥方組成有半夏曲、白朮、川芎、香附、甘草、橘紅、神麯和茯苓。
卷四
啟宮丸
卷四／經產之劑5 句
原文
啟宮丸 川芎 白朮 半夏曲 香附（各一兩） 茯苓 神麯（各五錢） 橘紅 甘草（各一錢） 粥丸。治子宮脂滿，不能孕育。夫婦人經調而有子者，事之常也。
白話
啟宮丸：川芎、白朮、半夏曲、香附（各一兩），茯苓、神麯（各五錢），橘紅、甘草（各一錢）。用粥調和製成藥丸。治療子宮脂肪過多，不能懷孕。婦女月經調順而能生育子女，這是正常的事情。
原文
若經候不調，亦難成孕，自當察其寒熱虛實，因其病而調之。
白話
如果月經不調，也很難懷孕，自然應當觀察其寒、熱、虛、實的狀況，根據病症來調理。
原文
至有肥盛之人，絕無他病，經水常調，不能孕育者，皆由脂滿子宮，胞門壅塞之故。
白話
至於那些身體肥胖，完全沒有其他疾病，月經也正常，卻不能懷孕的人，都是因為子宮脂肪過多，子宮口阻塞的緣故。
原文
方中以二陳除其濕，化其痰，神麯消其滯，香附理其氣，川芎行其血，白朮、苓、草補脾以資其運化，粥丸藉穀味以助生氣耳。
白話
藥方中使用二陳湯來去除濕氣、化解痰飲，用神麯來消除積滯，用香附來調理氣機，用川芎來運行血分，用白朮、茯苓、甘草來補益脾胃以幫助運化功能，用粥來製成藥丸則是藉助穀物的味道來輔助生長之氣罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。