原文
諸般積聚亦須詳，何病還宜何藥方。酒積葛化神麯蔻，茶須椒殼與萸姜。谷宜穀麥雞金曲，肉賴山查阿魏康。蛋積豆豉姜蔻橘，面求菔子炒焦香。紫蘇姜橘消魚積，狗肉宜求杏子霜。種種不能詳細記，須教藥病兩相當。
白話
各種積聚病症也必須詳細辨別，是什麼病就該用什麼藥方。酒積要用葛根、神麴、豆蔻來化解；茶積則需要花椒、枳殼和吳茱萸、生薑。穀積適合用穀芽、麥芽、雞內金、神麴；肉積要靠山楂、阿魏來消除。蛋積要用豆豉、生薑、豆蔻、陳皮；麵積則用炒到焦香的萊菔子。紫蘇、生薑、陳皮可以消除魚積；狗肉積適合用杏仁霜。種種積聚不能一一詳細記住，必須讓藥物與病症兩相契合。